1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:42,292 --> 00:00:44,460 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 4 00:00:46,755 --> 00:00:48,630 ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിത്തം. 5 00:01:18,912 --> 00:01:20,329 നിങ്ങൾ നുകർന്നു. 6 00:01:34,511 --> 00:01:36,637 ആരാണ് കുതിരയെ പുറത്താക്കിയത്? 7 00:01:45,438 --> 00:01:46,688 അവൾ നല്ലവളാണ്. 8 00:01:50,652 --> 00:01:53,195 അവൾ... അവൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമായിരുന്നു. 9 00:01:55,907 --> 00:01:58,117 മോശം, മോശം, മോശം പെൺകുട്ടി! 10 00:02:04,874 --> 00:02:07,042 ശരി. അത് $1 7.50 ആയിരിക്കും. 11 00:02:07,544 --> 00:02:09,962 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ! ഹേയ്, യാത്രക്കൂലി തരൂ. 12 00:02:15,093 --> 00:02:16,218 ഞാൻ ഫാദർ മക്ഫീലി. 13 00:02:16,344 --> 00:02:17,511 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 14 00:02:17,595 --> 00:02:19,513 ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വന്നു, 15 00:02:19,597 --> 00:02:21,807 പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ, ചെറിയ പട്ടാളക്കാരന് അത് ആവശ്യമാണ് ഒരു പാട് തമ്പിംഗ് 16 00:02:21,891 --> 00:02:24,059 പമ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 17 00:02:24,144 --> 00:02:25,644 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കണ്ടെത്തും, എങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടനെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തിയാൽ 18 00:02:25,728 --> 00:02:29,314 - ഞാൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ നായയെ അഴിച്ചുവിടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ... - കുഴപ്പമില്ല. കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 19 00:02:29,399 --> 00:02:32,985 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം പഴയ കാലത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ... 20 00:02:35,071 --> 00:02:36,446 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 21 00:02:37,782 --> 00:02:38,907 അത് വഷളായി, പിതാവേ. 22 00:02:39,576 --> 00:02:40,742 ശരിക്കും? 23 00:02:41,452 --> 00:02:43,912 അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല, സംസാരിക്കില്ല. 24 00:02:45,748 --> 00:02:48,333 അവളെ തൊടാൻ പോലും കുട്ടി സമ്മതിക്കില്ല. 25 00:02:48,543 --> 00:02:51,378 അതെ. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവർക്ക് മിഠായി കൊടുക്കണം. 26 00:02:52,755 --> 00:02:57,217 അച്ഛൻ. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സഭ എന്നെ അയച്ചു. ഞാൻ ഫാദർ ഹാരിസ്. 27 00:02:57,760 --> 00:02:59,219 -ഹായ്. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -ഹായ്. 28 00:02:59,304 --> 00:03:01,555 നിനക്ക് പെണ്ണിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 29 00:03:02,640 --> 00:03:03,849 ഉടൻ. 30 00:03:04,934 --> 00:03:07,269 എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ ഈ വീടിനെ അനുഗ്രഹിക്കണം. 31 00:03:24,954 --> 00:03:27,414 "മരണത്തിൻ്റെ ദുഃഖങ്ങൾ എന്നെ വലയം ചെയ്തു. 32 00:03:27,498 --> 00:03:29,875 "നരകത്തിൻ്റെ വേദന എന്നെ പിടികൂടി. 33 00:03:29,959 --> 00:03:30,959 "ഞാൻ കണ്ടെത്തി..." 34 00:03:33,296 --> 00:03:36,048 "പിന്നെ എന്നെ വിളിച്ചു കർത്താവിൻ്റെ നാമവും..." 35 00:03:50,563 --> 00:03:51,563 "മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ആത്മാവ്." 36 00:03:51,940 --> 00:03:54,983 ദൈവമേ. കർത്താവേ, ദയവായി. 37 00:03:55,485 --> 00:03:58,320 ഈ ഭൂതത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കേണമേ. 38 00:04:03,326 --> 00:04:07,037 നന്ദി, കർത്താവേ, ഏറ്റവും കരുണയുള്ള സർവ്വശക്തൻ. 39 00:04:07,121 --> 00:04:08,872 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 40 00:04:13,211 --> 00:04:14,670 ആ എൻചിലഡാസ്. 41 00:04:18,216 --> 00:04:19,258 നന്ദി, കർത്താവേ. 42 00:04:39,570 --> 00:04:40,904 ഇത് ഭോഗിക്കുക. 43 00:04:41,781 --> 00:04:42,990 പിതാവേ! 44 00:04:43,157 --> 00:04:46,535 -ഊമ്പി! നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? ഇത് നോക്കൂ! - ദയവായി, പിതാവേ, കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 45 00:04:46,703 --> 00:04:47,703 ഊമ്പി! 46 00:04:47,787 --> 00:04:48,870 അതെ. 47 00:04:56,337 --> 00:04:57,838 അത് തണുത്തുറയുകയാണ്. 48 00:05:16,607 --> 00:05:17,607 നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 49 00:05:18,067 --> 00:05:20,068 "മനുഷ്യരാശിയുടെ സംരക്ഷകൻ, 50 00:05:20,445 --> 00:05:22,904 "അങ്ങയുടെ ദാസനേ, ഇത് ദയനീയമായി കാണൂ." 51 00:05:22,989 --> 00:05:26,074 ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് എറിയുക, നിങ്ങൾ വിലയില്ലാത്ത ഒരു കഷണം. 52 00:05:27,535 --> 00:05:28,744 നിശബ്ദത! 53 00:05:30,872 --> 00:05:31,997 "പരിശുദ്ധനായ കർത്താവേ..." 54 00:05:32,081 --> 00:05:33,832 നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, ഹാരിസ്. 55 00:05:34,250 --> 00:05:36,918 ഒരു സന്ദേശം ഇടാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 56 00:05:37,670 --> 00:05:39,755 അതെ. അമ്മേ, നീ അവിടെ നിന്ന് പോകുമോ? 57 00:05:41,924 --> 00:05:43,008 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല. 58 00:05:43,426 --> 00:05:44,468 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 59 00:05:44,719 --> 00:05:46,511 പിന്നീട് കാണാം, മിസ്സിസ് ഹാരിസ്. 60 00:05:46,763 --> 00:05:49,348 "പരിശുദ്ധനായ കർത്താവേ, സർവ്വശക്തനായ പിതാവേ..." 61 00:05:50,308 --> 00:05:53,435 "നിത്യദൈവം "നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ പിതാവും 62 00:05:53,853 --> 00:05:55,771 "കൂടാതെ കന്യാമറിയത്തിൻ്റെ കുഞ്ഞ് അച്ഛനും. 63 00:05:56,522 --> 00:06:00,650 "പരിശുദ്ധനായ കർത്താവേ, സർവ്വശക്തനായ പിതാവേ, നിത്യനായ ദൈവം 64 00:06:00,735 --> 00:06:04,780 "ഒരിക്കൽ വീണുപോയ സ്വേച്ഛാധിപതിയെ ഏൽപ്പിച്ചത് നരകത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകളിലേക്ക്, 65 00:06:05,281 --> 00:06:09,576 "ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഏക മകനെ ലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചത് ആ അലറുന്ന കടുവയെ തകർക്കാൻ 66 00:06:09,786 --> 00:06:13,413 "അവിശുദ്ധിയുള്ള ജെറിയെ ആർക്കാണ് കിട്ടിയത് അതിജീവിച്ചവനെ പുറത്താക്കി..." 67 00:06:13,873 --> 00:06:15,791 എന്നെ ഭോഗിക്കുക! എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 68 00:06:17,293 --> 00:06:20,545 പിതാവേ! 69 00:06:20,671 --> 00:06:22,714 ഇത് ആചാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. 70 00:06:24,133 --> 00:06:27,260 അച്ഛൻ്റെയും മകൻ്റെയും പേരിൽ, കൂടാതെ വിശുദ്ധ... 71 00:06:52,578 --> 00:06:53,662 ഇതാ, പിതാവേ. എല്ലാം വൃത്തിയായി. 72 00:06:53,746 --> 00:06:55,163 വളരെ നന്ദി. 73 00:06:55,832 --> 00:06:56,832 ശരി. 74 00:07:00,336 --> 00:07:03,213 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു, മക്ഫീലി. നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ വ്യർത്ഥമാണ്. 75 00:07:04,799 --> 00:07:05,924 നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 76 00:07:06,426 --> 00:07:08,802 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ... സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ... 77 00:07:10,805 --> 00:07:11,847 നിർത്തൂ! 78 00:07:12,306 --> 00:07:13,557 - നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ. - നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ. 79 00:07:14,725 --> 00:07:15,767 സിപ്പ് ചെയ്യുക. 80 00:07:15,852 --> 00:07:16,893 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ. 81 00:07:16,978 --> 00:07:19,438 നിങ്ങളുടെ അമ്മ നരകത്തിൽ കോഴികളെ മുലകുടിക്കുന്നു. 82 00:07:20,273 --> 00:07:21,481 ഷിറ്റ്! 83 00:07:24,193 --> 00:07:25,277 ഇത് കുടിക്കൂ. 84 00:07:55,641 --> 00:07:57,642 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ക്ലാസിലേക്ക്, ഷോർട്ടി? 85 00:07:57,727 --> 00:07:59,019 ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സിനി. 86 00:07:59,103 --> 00:08:00,645 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേഡ് ഉപയോഗിക്കാം, അല്ലേ? 87 00:08:00,730 --> 00:08:02,856 നഹ്. എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം. 88 00:08:03,149 --> 00:08:04,441 അമ്മ പ്രഭുക്കൾ എന്നെ പുറത്താക്കി. 89 00:08:04,984 --> 00:08:08,153 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? ഞാൻ പഠിച്ചു കോളേജിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്. 90 00:08:08,237 --> 00:08:10,447 - പുസ്തകങ്ങളുടെ മൂല്യം. -ശരിക്കും? 91 00:08:10,573 --> 00:08:11,573 അതെ. ഇത് ഇവിടെ നോക്കൂ. 92 00:08:13,576 --> 00:08:16,745 സൗജന്യ പേപ്പർ. ഷിറ്റ്, മകനേ. 93 00:08:18,414 --> 00:08:20,165 അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കോളേജ് കുഴിക്കുന്നത്? 94 00:08:20,249 --> 00:08:23,084 എനിക്കറിയില്ല. കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 95 00:08:24,128 --> 00:08:26,254 എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയൊരു ഗീക്ക് ആയി തോന്നാറുണ്ട്. 96 00:08:26,339 --> 00:08:29,007 എല്ലാവരും വളരെ കൂൾ ആണ്, ഞാനില്ല. 97 00:08:29,091 --> 00:08:30,800 വരൂ, സിനി. 98 00:08:31,260 --> 00:08:32,469 നീ അത്ര മോശക്കാരനല്ല. 99 00:08:32,553 --> 00:08:34,763 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അൽപ്പം രുചിയാണ്. 100 00:08:35,306 --> 00:08:37,015 -ഒരുപക്ഷേ ചില പുതിയ ഗിയർ. -"ഗിയർ"? 101 00:08:37,099 --> 00:08:38,600 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് "വസ്ത്രം" എന്നതിൻ്റെ സ്ലാംഗ് ആണ്. 102 00:08:40,019 --> 00:08:42,854 ഇവിടെ. എന്നെ അനുവദിക്കൂ... വരൂ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തണുപ്പിക്കും. 103 00:08:42,939 --> 00:08:45,690 വരിക. ആദ്യം ഇങ്ങനെ ഇരിക്കരുത്. 104 00:08:45,775 --> 00:08:47,651 അങ്ങനെ ഇരിക്കരുത് മകനേ. ശാന്തമായി ഇരിക്കുക. 105 00:08:47,735 --> 00:08:49,694 -ശരി. - ശരി, മകനേ. 106 00:08:49,779 --> 00:08:51,780 അതെ. മകനേ, അങ്ങനെ തോന്നുക. 107 00:08:51,864 --> 00:08:53,615 അതെ. ഇനി ഇങ്ങനെ പോകൂ. 108 00:08:55,660 --> 00:08:56,868 -അത് മനോഹരമാണ്. -അതെ. 109 00:08:56,953 --> 00:08:58,912 അതെ. ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു, ഞാൻ ചില നീക്കങ്ങൾ കാണിക്കട്ടെ. 110 00:08:59,121 --> 00:09:01,456 - വലത്, ഇടത്. വലത്, ഇടത്. - വലത്, ഇടത്. വലത്, ഇടത്. 111 00:09:01,624 --> 00:09:03,291 മകൻ. 112 00:09:03,626 --> 00:09:04,876 - വലത്, ഇടത്. - വലത്, ഇടത്. 113 00:09:04,961 --> 00:09:06,044 - ശരി, ചവിട്ടുക. - ശരി, ചവിട്ടുക. 114 00:09:06,128 --> 00:09:07,128 -മകൻ. -മകൻ. 115 00:09:07,296 --> 00:09:08,380 -മനഃശാസ്ത്രം. -മനഃശാസ്ത്രം. 116 00:09:08,464 --> 00:09:12,425 അവിടെ കുറച്ച് സ്ലാംഗ് ഇടുക. പറയുക, "അയ്യോ, ആ ജാക്കറ്റ് ഇറുകിയതാണ്, മകനേ. 117 00:09:12,635 --> 00:09:13,677 "അർത്ഥം?" 118 00:09:13,761 --> 00:09:15,804 യോ, ആ ജാക്കറ്റ് ഇറുകിയതാണ്, മകനേ. 119 00:09:15,888 --> 00:09:17,931 -അതാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? -അതാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 120 00:09:18,558 --> 00:09:20,559 അതെ, അതെ, അത് പോലെ ഒന്ന്. 121 00:09:20,768 --> 00:09:21,768 എല്ലാം ഒരുമിച്ച് എറിയുക. 122 00:09:21,852 --> 00:09:23,562 ശരി. വലത്, ഇടത്. 123 00:09:23,646 --> 00:09:25,105 ശരി, ചവിട്ടുക. 124 00:09:25,481 --> 00:09:27,107 അയ്യോ, ആ ജാക്കറ്റ് ഇറുകിയതാണ്. 125 00:09:27,316 --> 00:09:29,985 ഇനി ആ ഷിറ്റ് ഓടിക്കുക, പെണ്ണേ. അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 126 00:09:32,655 --> 00:09:34,489 അതാണ് ചളി, നായ. 127 00:09:35,575 --> 00:09:37,784 മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? 128 00:09:38,327 --> 00:09:41,788 സുഹൃത്തേ, വിശ്രമിക്കുക, മനുഷ്യാ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയെത്തും, അല്ലേ? 129 00:09:41,872 --> 00:09:43,665 ഓ, നായ്ക്കൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 130 00:09:43,833 --> 00:09:45,333 അകത്തോ പുറത്തോ? 131 00:09:46,877 --> 00:09:48,253 - പുറത്ത്, മനുഷ്യാ. - പുറത്ത്, മനുഷ്യാ. വരിക. 132 00:09:48,337 --> 00:09:50,422 ഒരു സംശയവുമില്ല. ഒരു സംശയവുമില്ല. അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 133 00:09:50,506 --> 00:09:52,882 അതെ, നിങ്ങൾ ഫക്ക് ഹെഡ്സ് തയ്യാറായിരിക്കും നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പാർട്ടി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 134 00:09:52,967 --> 00:09:56,886 വരൂ മനുഷ്യാ. അത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വളരെ പാഴായിപ്പോയി, മനുഷ്യാ! 135 00:09:57,221 --> 00:09:58,847 എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കെഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 136 00:09:58,931 --> 00:10:00,974 ഞാൻ ഒരു ഐസ് ട്യൂബിൽ നഗ്നനായി ഉണർന്നു. 137 00:10:01,058 --> 00:10:03,018 -എല്ലാം ശരി! - അതെ, മനുഷ്യാ. 138 00:10:04,186 --> 00:10:06,479 ഷിറ്റ്, റേ, നിങ്ങൾ ഒരു ടാറ്റൂ ചെയ്തു. 139 00:10:06,564 --> 00:10:09,024 ഷിറ്റ്. അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 140 00:10:09,191 --> 00:10:10,775 - "റേ"! - ഓ, മനുഷ്യാ. 141 00:10:11,235 --> 00:10:12,986 ഷിറ്റ്, നീയും ടാറ്റൂ ഇട്ടു. 142 00:10:13,070 --> 00:10:14,321 -ശരിക്കും? സുഹൃത്തേ! -അതെ. 143 00:10:14,405 --> 00:10:16,197 ചേട്ടാ, എന്താ... എന്താണ് പറയുന്നത്? 144 00:10:17,366 --> 00:10:19,242 - "എന്നെ ചതിച്ചു." - മധുരം, മനുഷ്യാ. 145 00:10:19,327 --> 00:10:23,121 - "റേ..." - "എന്നെ ചതിച്ചു." 146 00:10:23,205 --> 00:10:24,956 - "റേ എന്നെ ചതിച്ചു." - "റേ എന്നെ ചതിച്ചു." 147 00:10:25,041 --> 00:10:26,374 അതെ! 148 00:10:27,960 --> 00:10:29,294 എന്താ മനുഷ്യാ? 149 00:10:31,297 --> 00:10:32,839 വെഡ്ഗി നിമിഷം! 150 00:10:33,215 --> 00:10:36,301 വരിക. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു യീസ്റ്റ് അണുബാധ തരും. 151 00:10:36,385 --> 00:10:38,637 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, ആ ജാക്കറ്റ് ഇടിക്കുന്നു. 152 00:10:38,721 --> 00:10:40,096 -നന്ദി. - എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 153 00:10:40,181 --> 00:10:43,266 ഏതോ പെൺകുട്ടി അവളുടെ കഴുതയെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു അവളുടെ ചെറിയ ജാക്കറ്റ് ഇന്ന് നേരത്തെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 154 00:10:43,351 --> 00:10:45,352 ചില ആളുകൾ വളരെ ഗെറ്റോ ആണ്. 155 00:10:46,020 --> 00:10:48,688 - ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തതായി എന്ത് ക്ലാസ് ലഭിച്ചു? - സൈക്കോളജി. 156 00:10:48,773 --> 00:10:51,066 ഞാനും! 1 01 ? 157 00:10:51,150 --> 00:10:53,568 -ln റൂം 302 ന് 1 0:00? -അത്രയേയുള്ളൂ! 158 00:10:53,653 --> 00:10:56,529 ഇല്ല. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 159 00:10:56,614 --> 00:10:58,698 എനിക്ക് ഈ മാനസിക ശക്തികൾ ലഭിച്ചു. 160 00:10:58,783 --> 00:11:00,367 നാളെ ഒരു ലോട്ടോ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 161 00:11:00,660 --> 00:11:02,369 ഇപ്പോൾ പോൾ പിളർക്കരുത്. 162 00:11:02,453 --> 00:11:05,580 അത് വളരെ വളരെ ദൗർഭാഗ്യമാണ്. എൻ്റെ മനോരോഗി എന്നോട് പറഞ്ഞു. 163 00:11:05,665 --> 00:11:07,499 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല ആ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 164 00:11:07,583 --> 00:11:09,334 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. വളരെ. 165 00:11:15,800 --> 00:11:18,218 -ഇതെല്ലാം വിഷയങ്ങളാണോ? -അതെ സർ. 166 00:11:18,386 --> 00:11:20,804 അത് ഇടാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തു മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങളുമായി 167 00:11:20,888 --> 00:11:21,888 ഏറ്റവും മുകളിൽ. 168 00:11:22,098 --> 00:11:23,348 അവയിലേതെങ്കിലും ചൂടുണ്ടോ? 169 00:11:24,266 --> 00:11:26,935 പ്രൊഫസർ, താങ്കൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 170 00:11:27,019 --> 00:11:29,813 മരണത്തോട് അടുക്കുന്ന പ്രജകൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട് 171 00:11:29,897 --> 00:11:32,816 ആവശ്യമായ നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അസാധാരണമായ അന്വേഷണത്തിന്, 172 00:11:32,900 --> 00:11:37,153 അതുകൊണ്ടാണ്, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവർക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകി. 173 00:11:37,238 --> 00:11:38,780 നല്ല ചിന്ത, ഡ്വൈറ്റ്. 174 00:11:39,156 --> 00:11:41,533 ട്രോമാറ്റൈസ്ഡ് കോഡുകൾ ഉറപ്പുള്ള കാര്യമാണ്. 175 00:11:44,662 --> 00:11:45,704 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 176 00:11:45,788 --> 00:11:48,081 അതെ സർ. അതാണ് സിൻഡി കാംബെൽ. 177 00:11:48,165 --> 00:11:50,583 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ലാസിക് വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം. 178 00:11:51,127 --> 00:11:52,460 അവൾ സംരക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ തയ്യാറാണ്. 179 00:11:53,629 --> 00:11:54,921 പിന്നെ ഇത്? 180 00:11:55,005 --> 00:11:56,423 അതാണ് റേ വിൽക്കിൻസ്, സർ. 181 00:11:56,507 --> 00:11:58,049 എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 182 00:11:58,134 --> 00:12:00,719 എങ്കിലും അവൻ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവനായി കാണപ്പെട്ടു എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 183 00:12:01,637 --> 00:12:02,971 എന്താണിത്? 184 00:12:04,682 --> 00:12:07,767 ഇൻ്റർവ്യൂ കഴിഞ്ഞ് അവൻ അയച്ചു തന്ന ചിത്രമാണത്. 185 00:12:08,477 --> 00:12:10,103 ഈ കുട്ടികളെ എവിടുന്ന് കണ്ടു? 186 00:12:10,271 --> 00:12:13,815 സർ, അവരെല്ലാം രക്ഷപ്പെട്ടവരാണ് സ്റ്റീവൻസ്റ്റൺ കൗണ്ടി കൂട്ടക്കൊലയുടെ. 187 00:12:15,317 --> 00:12:17,277 അതിശയകരം! 188 00:12:18,571 --> 00:12:21,573 ഈ കുട്ടികൾ കൃത്യമായി നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉത്തേജകമാണ് 189 00:12:22,116 --> 00:12:24,993 നരക ഭവനത്തിൻ്റെ ആത്മാക്കളെ ഉണർത്താൻ. 190 00:12:26,454 --> 00:12:29,414 സർ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട് അവരെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 191 00:12:29,498 --> 00:12:32,500 ഇത് ക്ലാസിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും. 192 00:12:32,585 --> 00:12:34,961 ഞങ്ങൾ പറയും... ക്ഷമിക്കണം. 193 00:12:35,504 --> 00:12:39,215 ...അവർ ഒരു പഠനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണെന്ന് ഉറക്ക തകരാറുകൾ. 194 00:12:39,550 --> 00:12:41,342 ഞങ്ങൾ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു, ഡ്വൈറ്റ്. 195 00:12:41,427 --> 00:12:43,762 ആദ്യം രേഖപ്പെടുത്തിയത്, 196 00:12:44,013 --> 00:12:48,141 മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൻ്റെ നിഷേധിക്കാനാവാത്ത തെളിവുകൾ. 197 00:12:48,601 --> 00:12:49,684 സ്വാഗതം, എല്ലാവർക്കും. 198 00:12:49,852 --> 00:12:51,686 ഞാൻ പ്രൊഫസർ ഓൾഡ്മാൻ ആണ്. 199 00:12:52,563 --> 00:12:56,191 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു ഈ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരിക്കാൻ 200 00:12:56,275 --> 00:13:01,237 ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ലഭിക്കും പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എ ഗ്രേഡ്. 201 00:13:02,239 --> 00:13:05,617 ഇപ്പോൾ, ഈ വർഷത്തെ പഠനം ഉറക്കമില്ലായ്മയാണ്. 202 00:13:06,869 --> 00:13:09,412 വാരാന്ത്യം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു 203 00:13:09,497 --> 00:13:11,831 ഞങ്ങൾ എവിടെ സ്ഥാപിച്ചു ഒരു നിയന്ത്രിത പരിസ്ഥിതി 204 00:13:11,916 --> 00:13:15,543 അതിൽ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും നിങ്ങളുടെ വിവിധ ഉറക്ക തകരാറുകൾ. 205 00:13:16,545 --> 00:13:18,421 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ദിശകൾ കൈമാറും... 206 00:13:18,506 --> 00:13:20,423 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് കഴിയും... ഇല്ല. 207 00:13:20,549 --> 00:13:21,800 -ഇല്ല, ഡ്വൈറ്റ്. - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 208 00:13:21,884 --> 00:13:25,053 എനിക്ക് തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 209 00:13:25,971 --> 00:13:29,390 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം വൈകുന്നേരം 6:00 മണി വരെ ഇന്ന് രാത്രി 210 00:13:29,975 --> 00:13:32,018 തിങ്കളാഴ്ച വരെ താമസിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 211 00:13:32,478 --> 00:13:33,770 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 212 00:13:34,730 --> 00:13:35,814 ഹേയ്! 213 00:13:36,232 --> 00:13:38,733 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. -നന്ദി. 214 00:13:40,361 --> 00:13:41,486 ഞാൻ സിനിയാണ്. 215 00:13:41,654 --> 00:13:43,071 -ബഡ്ഡി. -ഹേയ്. 216 00:13:43,823 --> 00:13:46,282 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു വാരാന്ത്യം ഒരുമിച്ച്. 217 00:13:46,408 --> 00:13:48,535 -അതെ. - നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 218 00:13:49,703 --> 00:13:50,829 പഠനമോ മറ്റോ? 219 00:13:51,789 --> 00:13:53,122 പഠനം? 220 00:13:54,583 --> 00:13:55,583 അത് ഒരുതരം മോശമായിരുന്നു. 221 00:13:56,627 --> 00:13:58,253 ക്ഷമിക്കണം, ബഡ്ഡി. 222 00:13:58,337 --> 00:13:59,879 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു, 223 00:13:59,964 --> 00:14:03,424 പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി വളരെ മോശം ബന്ധത്തിൻ്റെ, 224 00:14:03,551 --> 00:14:06,261 അതിനാൽ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 225 00:14:08,264 --> 00:14:10,431 പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കാം. 226 00:14:10,599 --> 00:14:13,268 തീർച്ചയായും. അതെ. അടിപൊളി. അത്... സുഹൃത്തുക്കളെ. 227 00:14:14,270 --> 00:14:15,687 ശരി. പിന്നെ കാണാം സുഹൃത്തേ. 228 00:14:15,771 --> 00:14:17,272 ശരി, സുഹൃത്തേ. 229 00:14:20,693 --> 00:14:22,777 വെഡ്ജി! പിന്നീട് നിന്നെ മണക്കുന്നു! 230 00:14:47,428 --> 00:14:50,722 ഹേയ്! നീ മിണ്ടുമോ എന്നിട്ട് ഞാൻ പാടട്ടെ? 231 00:15:34,600 --> 00:15:55,870 ഹലോ? 232 00:15:58,332 --> 00:15:59,874 ഹായ്, ചെറുക്കൻ. 233 00:15:59,959 --> 00:16:01,000 നിന്നെ നോക്കൂ. 234 00:16:01,085 --> 00:16:03,711 ചെറുതോ? ഞാൻ ചെറുതല്ല. ഞാൻ ഒരു കാളയെപ്പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, സ്ത്രീ. 235 00:16:04,296 --> 00:16:07,006 ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഇത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഒരു പക്ഷിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 236 00:16:07,132 --> 00:16:09,300 -നിനക്ക് വളരെയധികം, അല്ലേ, കുഞ്ഞേ? -അതെ. 237 00:16:09,385 --> 00:16:11,594 എല്ലാം ശരി. ശരി, പിന്നെ ഇറങ്ങുക, മധുരമുള്ള കവിൾ. 238 00:16:11,679 --> 00:16:13,304 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ തിരികെ വരൂ. 239 00:16:14,890 --> 00:16:15,932 ശരി. 240 00:16:16,892 --> 00:16:18,142 ഫക്കിംഗ് ടീസ്. 241 00:16:25,651 --> 00:16:27,110 ഹലോ? 242 00:16:38,205 --> 00:16:40,331 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി. 243 00:16:40,416 --> 00:16:42,959 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ കുട്ടീ? 244 00:16:43,043 --> 00:16:45,920 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 245 00:16:46,422 --> 00:16:48,381 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിനക്ക് പാടാം. 246 00:16:58,684 --> 00:16:59,767 നല്ലത്? 247 00:17:00,436 --> 00:17:02,937 പ്രൊഫസർ ഓൾഡ്മാൻ്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 248 00:17:03,022 --> 00:17:04,397 ഞാൻ ഹാൻസൺ. 249 00:17:04,773 --> 00:17:06,190 ഞാൻ കാര്യസ്ഥനാണ്. 250 00:17:06,275 --> 00:17:07,442 -ഹായ്. -ഹായ്. 251 00:17:07,568 --> 00:17:09,444 പിന്നെ നിൻ്റെ പേരെന്താണ് പ്രിയ കുട്ടി? 252 00:17:09,528 --> 00:17:11,529 - ഞാൻ സിനി. -സിനി. 253 00:17:12,448 --> 00:17:15,616 എന്നാൽ സാമ്യം ശ്രദ്ധേയമാണ്. 254 00:17:15,868 --> 00:17:20,455 നേർത്ത കവിൾത്തടങ്ങൾ നോക്കൂ അതേ ചുണ്ടുകളും. 255 00:17:20,622 --> 00:17:22,665 അതേ കണ്ണുകൾ. 256 00:17:22,791 --> 00:17:24,459 നിങ്ങളുടെ മുടി നോക്കൂ. 257 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 258 00:17:26,420 --> 00:17:28,129 നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ മൂക്ക് ഉണ്ട്. 259 00:17:28,630 --> 00:17:32,133 ഇക്കിളി, ഇക്കിളി. Be-boop, be-boop മൂക്കിൽ. 260 00:17:34,803 --> 00:17:36,220 ഞാൻ നിൻ്റെ മുറി കാണിച്ചു തരട്ടെ? 261 00:17:36,472 --> 00:17:38,973 അത് കനത്തതാണ്. അത് കനത്തതാണ്! 262 00:17:39,141 --> 00:17:41,184 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തമായ കൈ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 263 00:17:41,852 --> 00:17:44,062 - വിചിത്രമായ. -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 264 00:17:44,146 --> 00:17:47,023 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പാൻ്റീസ് ലഭിച്ചു ... -ഇല്ല. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കാം. 265 00:17:47,149 --> 00:17:49,025 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ചതെല്ലാം നോക്കൂ. 266 00:17:52,654 --> 00:17:53,780 നിങ്ങളുടെ ടൂത്ത് ബ്രഷ് മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 267 00:17:54,073 --> 00:17:55,865 അത് പിന്നീട് വേണ്ടിവരും. 268 00:17:55,949 --> 00:17:58,201 ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നെ പിന്തുടരൂ, കുട്ടി. 269 00:17:58,660 --> 00:17:59,994 - ഓ, ദൈവമേ. - എൻ്റെ അടിഭാഗം ശ്രദ്ധിക്കുക. 270 00:18:00,079 --> 00:18:01,079 കടന്നു വരുന്നു. 271 00:18:01,163 --> 00:18:02,997 വരിക. ഈ വഴി ശരിയാണ്. 272 00:18:03,165 --> 00:18:04,540 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 273 00:18:06,752 --> 00:18:10,004 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? 274 00:18:10,464 --> 00:18:11,923 ശരി, അതെ. ഞങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, 275 00:18:12,007 --> 00:18:14,759 പക്ഷേ ആളുകൾ കാണുന്നില്ല വളരെക്കാലം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 276 00:18:14,843 --> 00:18:17,386 അവിടെ വൃദ്ധയായ അമ്മ കെയ്ൻ ഉണ്ട്. 277 00:18:18,514 --> 00:18:20,098 അത് പഴയ മാസ്റ്റർ കെയ്ൻ ആണ്. 278 00:18:21,225 --> 00:18:22,600 അതാരാണ്? 279 00:18:23,352 --> 00:18:25,186 അതാണ് ബിഗ് ഡാഡി കെയ്ൻ. 280 00:18:26,188 --> 00:18:27,355 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 281 00:18:27,439 --> 00:18:28,481 അതെ. 282 00:18:28,565 --> 00:18:31,025 അതായിരുന്നു മാസ്റ്ററുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടം. 283 00:18:31,652 --> 00:18:33,778 അത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 284 00:18:33,862 --> 00:18:38,199 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾക്ക് അവരുടേതായ ഒരു മനസ്സുണ്ട്. 285 00:18:48,710 --> 00:18:50,169 ഈ വഴി ശരിയാണ്. 286 00:18:51,922 --> 00:18:54,590 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ആ മുറിയല്ല പ്രിയേ. ഇല്ല. 287 00:18:54,842 --> 00:18:56,968 ഇല്ല. അതായിരുന്നു മാസ്റ്ററുടെ യജമാനത്തിയുടെ മുറി. 288 00:18:57,845 --> 00:19:01,055 അതെ, അവൻ ഒരു ചെറിയ ഹോൺബോൾ ആയിരുന്നു. 289 00:19:01,849 --> 00:19:04,016 ഇല്ല. നീ ഇവിടെ പോയി നിൽക്ക്. 290 00:19:04,101 --> 00:19:07,311 ഇതായിരുന്നു മുറി അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തിലേക്ക്. 291 00:19:07,396 --> 00:19:09,147 ഭാര്യ കരോലിൻ. 292 00:19:10,566 --> 00:19:12,150 ഞാൻ അത് നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. 293 00:19:12,234 --> 00:19:14,527 കാണുക. എൻ്റെ ഫാനി കടന്നു വരുന്നു. 294 00:19:14,611 --> 00:19:17,363 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഫാനിക്ക് ഇടം നൽകുക. 295 00:19:17,447 --> 00:19:18,698 വൗ! 296 00:19:19,241 --> 00:19:20,741 അത് മനോഹരമാണ്. 297 00:19:20,868 --> 00:19:22,076 നന്നായി, നന്ദി, കുട്ടി. 298 00:19:22,244 --> 00:19:23,995 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 299 00:19:24,079 --> 00:19:25,955 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ബൺ ബസ്റ്ററുകൾ ചെയ്യുന്നു. 300 00:19:26,039 --> 00:19:28,749 ഞാൻ നന്നായി ഞെക്കി, എന്നിട്ട് ഞാൻ അഴിച്ചുവിടുന്നു. 301 00:19:29,376 --> 00:19:31,085 ഞാൻ ശരിക്കും മുറുകെ ഞെക്കി 302 00:19:31,837 --> 00:19:33,379 എന്നിട്ട് അഴിച്ചു വിടുക. 303 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 ശരി. 304 00:19:39,261 --> 00:19:40,803 അതെ. 305 00:19:41,096 --> 00:19:42,263 ഇത് നോക്കൂ. 306 00:19:42,347 --> 00:19:44,265 ആ വസ്ത്രത്തിൽ കരോളിൻ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 307 00:19:45,100 --> 00:19:47,143 വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. 308 00:19:47,227 --> 00:19:51,606 അവൾ രസിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ രാജകുടുംബത്തിനും സാധാരണക്കാർക്കും? 309 00:19:52,399 --> 00:19:54,275 അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് പോലും. 310 00:20:01,617 --> 00:20:05,286 പേടിക്കണ്ട കുട്ടി. ഇത് വെറും മിസ്റ്റർ കിറ്റിൽസ് ആണ്. 311 00:20:05,412 --> 00:20:07,622 അവൻ മാസ്റ്ററുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നു. 312 00:20:07,873 --> 00:20:09,999 അവൻ തലമുറകളായി കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ട്. 313 00:20:10,959 --> 00:20:12,627 അവനെ നോക്കൂ. അവന് ഒരു ദിവസം പോലും പ്രായമായിട്ടില്ല. 314 00:20:13,212 --> 00:20:16,714 ശരി, കുട്ടി, നന്നായി, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 315 00:20:16,798 --> 00:20:19,759 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 316 00:20:20,260 --> 00:20:23,387 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പ്രൊഫസർ, ഞാൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു, 317 00:20:23,472 --> 00:20:25,890 മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ് ഉൾപ്പെടെ രക്ത സംഭരണവും. 318 00:20:25,974 --> 00:20:27,433 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 319 00:20:27,517 --> 00:20:30,019 ഇതാണോ ക്യാമറകൾ വീട്ടിലുടനീളം? 320 00:20:30,145 --> 00:20:32,230 അതെ സർ. അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 321 00:20:32,314 --> 00:20:36,567 അങ്ങനെ, നമ്മുടെ ചെറിയ chickadees ഒരു എങ്കിൽ കുളിക്കാനായിരുന്നു, 322 00:20:36,652 --> 00:20:38,653 ഞാൻ ഏത് ബട്ടൺ അമർത്തും ഒരു ക്ലോസപ്പ് ലഭിക്കാൻ? 323 00:20:39,279 --> 00:20:40,279 ആ ഒരെണ്ണം. 324 00:20:40,489 --> 00:20:41,656 -ഇത്? -ആ ഒരെണ്ണം. 325 00:20:44,660 --> 00:20:49,163 ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾ വന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, 326 00:20:49,998 --> 00:20:52,416 അത്താഴം വൈകാതെ വിളമ്പും. 327 00:20:52,501 --> 00:20:54,210 ശരി. നന്ദി, കൈക്കാരൻ. 328 00:20:54,378 --> 00:20:56,420 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിചാരകനാണ്. 329 00:20:57,673 --> 00:21:00,007 അവ രസകരമായ പുതിയ സ്കേറ്റുകളല്ലേ? 330 00:21:00,217 --> 00:21:01,676 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരോട് ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 331 00:21:01,802 --> 00:21:03,427 വീണു എന്തെങ്കിലും തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 332 00:21:03,512 --> 00:21:05,388 അത് രസകരമാണ്. അത് ശരിക്കും തമാശയാണ്. 333 00:21:06,014 --> 00:21:07,223 ഞാൻ ഒരു കൈ തരട്ടെ. 334 00:21:09,059 --> 00:21:11,352 ശരി, അത് നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര തരം ആണ്. 335 00:21:11,770 --> 00:21:13,646 നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു കൈയ്യടി തന്നാൽ എങ്ങനെ? 336 00:21:13,730 --> 00:21:15,064 നിനക്കെന്താ എന്നെ പൊക്കിക്കൂടാ? 337 00:21:15,148 --> 00:21:17,858 ശരി. എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങൾ ഇയാളുടെ കൂടെ പോകുന്നു. 338 00:21:17,985 --> 00:21:20,319 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ സ്റ്റോമ്പിൽ ആയിരുന്നോ? 339 00:21:20,404 --> 00:21:21,904 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഗ്രിറ്റ്സ് ചുംബിക്കാം. 340 00:21:21,989 --> 00:21:24,282 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വലിയ മനുഷ്യനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നടക്കുകയും ചെയ്യുക. 341 00:21:24,950 --> 00:21:26,575 നടക്കൂ. 342 00:21:28,036 --> 00:21:29,161 ഞാൻ പോയി അത്താഴം മാറി വരാം. 343 00:21:29,246 --> 00:21:30,788 -ശരി. - ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. 344 00:21:30,872 --> 00:21:32,039 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 345 00:21:32,207 --> 00:21:35,126 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ഓടി വരാം ഒപ്പം എൻ്റെ ജോഗിംഗ് സ്യൂട്ടിലേക്ക് ചാടുക. 346 00:21:35,210 --> 00:21:36,210 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 347 00:21:38,422 --> 00:21:39,547 ഹേയ്! 348 00:21:40,340 --> 00:21:42,508 ഹേയ്, ചെറുക്കൻ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 349 00:21:42,592 --> 00:21:43,718 നാല് കണ്ണുകൾ 350 00:21:45,971 --> 00:21:46,971 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 351 00:21:47,055 --> 00:21:50,308 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഫക്ക് ഓഫ്, നാല് കണ്ണുകൾ." 352 00:21:51,685 --> 00:21:53,519 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടണം. 353 00:21:53,603 --> 00:21:55,229 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 354 00:21:55,314 --> 00:21:57,440 വിശ്രമിക്കൂ മകനേ. അതൊരു പക്ഷി മാത്രമാണ്. 355 00:21:59,359 --> 00:22:01,777 ഹലോ, പക്ഷി. പോളിക്ക് പടക്കം വേണോ? 356 00:22:01,862 --> 00:22:04,071 പോളിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മധുരമുള്ള കഴുത വേണം. 357 00:22:04,489 --> 00:22:05,656 പോളി എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 358 00:22:05,741 --> 00:22:09,577 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "പോളിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മധുരമുള്ള കഴുത വേണം." 359 00:22:09,911 --> 00:22:11,829 നീ പറയുന്നത് എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചല്ല, മകനേ. 360 00:22:11,955 --> 00:22:13,331 നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയില്ല മകനേ. 361 00:22:13,457 --> 00:22:15,583 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ അറിയാം. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ ചതിച്ചു. 362 00:22:15,709 --> 00:22:17,501 നിങ്ങൾക്ക് ബീഫ് വേണോ? ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും! 363 00:22:17,586 --> 00:22:19,587 ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു. 364 00:22:19,755 --> 00:22:21,839 ഇപ്പോൾ, ഇത് ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ ഈ മണ്ടത്തരം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 365 00:22:21,923 --> 00:22:22,965 ഓ, എൻ്റെ പല്ല് പിടിക്കൂ, മകനേ. 366 00:22:23,050 --> 00:22:25,343 അതെ, വരൂ, പെണ്ണേ. നിങ്ങളും ആ വെൽക്കം ബാക്ക്, കോട്ടർ ഹെയർകട്ട്. 367 00:22:25,427 --> 00:22:26,927 എൻ്റെ ഒരു കഷണം വേണോ? വരിക. കൊണ്ടുവരിക. 368 00:22:27,012 --> 00:22:28,179 എന്താ, ഹാർഡ് കോർ? എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. 369 00:22:28,263 --> 00:22:31,140 - കൊണ്ടുവരൂ, പെണ്ണേ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എന്ത്? 370 00:22:31,224 --> 00:22:32,600 നീ സംസാരിക്കുമോ മകനേ? എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. 371 00:22:32,726 --> 00:22:35,102 വരൂ, പൂസി. എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടൂ. ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും. 372 00:22:36,605 --> 00:22:37,605 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 373 00:22:37,814 --> 00:22:39,065 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 374 00:22:39,858 --> 00:22:40,858 ഹായ്, ബഡ്ഡി. 375 00:22:40,942 --> 00:22:41,942 -ഹേയ്, സിൻ. -നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 376 00:22:42,486 --> 00:22:43,611 നെഞ്ച് തുറക്കുക! 377 00:22:43,862 --> 00:22:46,947 വരിക. നിങ്ങൾ ആകണം അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, ഒരു കപ്പ്. 378 00:22:50,243 --> 00:22:51,285 ഹായ്, സഞ്ചി. 379 00:22:51,370 --> 00:22:52,703 -ഹേയ്! -നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 380 00:22:53,747 --> 00:22:55,539 ശരി, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണോ അവിടെ ഇരിക്കുക നിങ്ങളുടെ വായ തുറന്ന്, 381 00:22:55,624 --> 00:22:57,208 അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും എനിക്ക് സീറ്റ് തരുമോ? 382 00:23:03,799 --> 00:23:04,840 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചൂടാക്കി. 383 00:23:04,925 --> 00:23:06,717 വീട്ടിലെ ഏറ്റവും നല്ല സീറ്റാണിത്. 384 00:23:06,802 --> 00:23:08,219 രണ്ടാമത്തെ മികച്ചത്. 385 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 പ്രൊഫസർ, ഇതുതന്നെയാണോ വീട് 386 00:23:12,891 --> 00:23:15,726 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടെന്ന് ഭൂതത്താലോ മറ്റോ? 387 00:23:15,811 --> 00:23:18,771 അതെ, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു പക്ഷേ ഒരിക്കലും തെളിയിക്കപ്പെട്ടില്ല. 388 00:23:23,985 --> 00:23:26,904 എല്ലാം ശരി. ശരി, ആർക്കാണ് കുറച്ച് വിശപ്പ് ഇഷ്ടം? 389 00:23:27,280 --> 00:23:28,239 -അതെ. -അതെ. 390 00:23:28,323 --> 00:23:29,907 അതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടം. 391 00:23:29,991 --> 00:23:32,243 ഹേയ്, ഈ ബണ്ണുകൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 392 00:23:32,327 --> 00:23:33,452 അതെ. 393 00:23:33,745 --> 00:23:35,454 മാത്രമല്ല അവ വളരെ മൃദുവും ഊഷ്മളവുമാണ്. 394 00:23:35,580 --> 00:23:37,540 -റേ! - ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ മോശം. 395 00:23:37,624 --> 00:23:39,041 ഇവ രുചികരമാണ്. 396 00:23:39,126 --> 00:23:41,502 നന്ദി, എൻ്റെ കുട്ടി. ഞാൻ അവ കൈകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി. 397 00:23:44,005 --> 00:23:45,548 ശരി. 398 00:23:45,924 --> 00:23:49,718 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ടാറ്റേഴ്‌സ് പൂർത്തിയായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 399 00:23:49,928 --> 00:23:53,222 ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കാം ഇവിടെ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള തീയൽ. 400 00:24:01,982 --> 00:24:04,442 ശരി, ഇപ്പോൾ. കുഴിച്ചിടുക. 401 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 ശരി. ഇപ്പോൾ ടർക്കിയുടെ സമയമാണ്. 402 00:24:09,281 --> 00:24:10,656 എത്ര മനോഹരമായ പക്ഷി. 403 00:24:10,740 --> 00:24:11,949 -ഇല്ല! -ഇല്ല, മനുഷ്യാ! 404 00:24:12,033 --> 00:24:13,075 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേ മനുഷ്യാ. 405 00:24:13,160 --> 00:24:16,078 എന്ത് കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കരുത് നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 406 00:24:16,288 --> 00:24:18,330 -അതെ. - ആ ചെറിയ കൈ വിശ്രമിക്കൂ. 407 00:24:18,415 --> 00:24:22,168 അതെൻ്റെ സന്തോഷമാണ്, എന്നാൽ എത്ര നല്ല യുവാവാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. 408 00:24:22,252 --> 00:24:23,669 ഞാൻ അവിടെ ഒരു ചെറിയ നുള്ള് തരാം. 409 00:24:24,296 --> 00:24:26,130 -വരിക. -അത് ഭോഗിക്കുക! 410 00:24:28,216 --> 00:24:31,802 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധാരാളം ആളുകൾ ഒരുതരം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 411 00:24:31,887 --> 00:24:33,637 ഒരു ടർക്കി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 412 00:24:33,722 --> 00:24:36,056 എന്നാൽ ശരിക്കും അത് വളരെ ലളിതമാണ്. 413 00:24:36,141 --> 00:24:38,142 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി ഒരു ടർക്കിയുടെ ശരീരഘടന, 414 00:24:38,226 --> 00:24:41,353 അത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഏറ്റവും ചെറിയ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ദ്വാരം, 415 00:24:41,897 --> 00:24:45,065 പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ കിട്ടാൻ പര്യാപ്തമാണ് അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ തന്നെ. 416 00:24:48,320 --> 00:24:49,737 അതിൽ നിന്ന് ചാണകം നിറയ്ക്കുക. 417 00:24:50,071 --> 00:24:51,655 ഞാൻ എല്ലാ ഗിബ്ലറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് വേവിക്കുക, 418 00:24:51,740 --> 00:24:53,449 ലിംഗങ്ങളും ജിനികളും. 419 00:24:53,783 --> 00:24:56,577 ഇപ്പോൾ, ധാരാളം ആളുകൾ അവരുടെ ടർക്കികളെ വേട്ടയാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 420 00:24:56,661 --> 00:24:58,120 പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 421 00:24:59,498 --> 00:25:00,915 ഞാൻ അങ്ങനെ നക്കുന്നു. 422 00:25:01,249 --> 00:25:02,791 ഒപ്പം ചെറുതിലേക്ക് കടക്കുക 423 00:25:03,168 --> 00:25:04,585 ഹനേ ഹനേ ഹോ... 424 00:25:06,004 --> 00:25:07,171 അത് നല്ലതും നല്ലതുമാണ്. 425 00:25:07,255 --> 00:25:10,549 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എങ്കിലും ഞാനത് നക്കും. 426 00:25:10,759 --> 00:25:11,800 മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, 427 00:25:11,885 --> 00:25:13,844 എന്നിട്ട് അത് അവിടെ എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 428 00:25:16,932 --> 00:25:18,224 ഹിയാവത! 429 00:25:19,267 --> 00:25:20,351 എനിക്ക് ഇതിൽ ഒരെണ്ണം കിട്ടി. 430 00:25:20,435 --> 00:25:23,604 ഞാൻ അത് വലിച്ചെടുക്കും, ബാം! അത് അൽപ്പം ഉണർത്തുന്നു. 431 00:25:23,980 --> 00:25:27,024 എല്ലാം ശരി. അത് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 432 00:25:27,108 --> 00:25:28,275 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 433 00:25:31,446 --> 00:25:32,613 നല്ലത്. 434 00:25:32,739 --> 00:25:35,115 എല്ലാം ശരി. ആരാണ് ഒരു ചിറകിന് തയ്യാറുള്ളത്? 435 00:25:35,450 --> 00:25:36,742 നിങ്ങളുടേതോ ടർക്കിയുടെയോ? 436 00:25:39,579 --> 00:25:40,955 അത് തമാശയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 437 00:25:41,039 --> 00:25:42,998 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 438 00:25:43,083 --> 00:25:44,291 ഒരു കാൽ എങ്ങനെ? 439 00:25:46,920 --> 00:25:48,128 രണ്ടെണ്ണം എങ്ങനെ? 440 00:25:48,755 --> 00:25:51,257 ഈ രണ്ടു കാലുകൾ ഞാൻ എങ്ങനെ എടുക്കും അവരെ നിങ്ങളുടെ കഴുതയുടെ മുകളിലേക്ക് തള്ളുക 441 00:25:51,341 --> 00:25:52,424 മുട്ടുവരെ! 442 00:25:52,509 --> 00:25:54,134 ഡ്വൈറ്റ്. ഡ്വൈറ്റ്, വിശ്രമിക്കൂ. 443 00:25:54,928 --> 00:25:57,179 ഹാൻസൺ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, 444 00:25:57,264 --> 00:26:01,642 മെനുവിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ലേ? 445 00:26:03,103 --> 00:26:05,229 ശരി, ഞാൻ ഡെസേർട്ട് ഓർഡർ ചെയ്തു. 446 00:26:05,313 --> 00:26:07,064 -എല്ലാം ശരി! -എല്ലാം ശരി! 447 00:26:07,148 --> 00:26:09,483 മുറി ഉണ്ടാക്കുക. ഇതാ പൈ വരുന്നു. 448 00:26:09,776 --> 00:26:11,986 എല്ലാം ശരി. ശരി. 449 00:26:13,071 --> 00:26:15,239 ആ പൈയുടെ ആദ്യഭാഗം ആർക്കാണ് വേണ്ടത്? 450 00:26:15,323 --> 00:26:17,950 നിങ്ങൾ ആദ്യ ഭാഗം നോക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 451 00:26:20,161 --> 00:26:21,745 അത് കൊള്ളാം. 452 00:26:23,081 --> 00:26:24,832 -അത് അവൾക്ക് കൈമാറുക, അല്ലേ? -നന്ദി. 453 00:26:25,000 --> 00:26:26,417 അത് മനോഹരമാണ്. 454 00:26:27,711 --> 00:26:31,171 എൻ്റെ രോഗാണുക്കൾ. 455 00:26:31,881 --> 00:26:33,215 എൻ്റെ രോഗാണുക്കൾ! ഹേയ്... 456 00:26:47,147 --> 00:26:50,190 എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ വരൂ. 457 00:26:52,944 --> 00:26:54,278 കളിക്കാൻ വരൂ. 458 00:27:00,201 --> 00:27:01,368 ഹലോ? 459 00:28:14,984 --> 00:28:18,404 സിന്ഡി. സിന്ഡി. 460 00:28:19,072 --> 00:28:20,406 അതാരാണ്? 461 00:28:20,490 --> 00:28:22,449 എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം, സിനി. 462 00:28:22,534 --> 00:28:23,867 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 463 00:28:23,952 --> 00:28:25,869 നീ അപകടത്തിലാണ്, സിനി. 464 00:28:25,954 --> 00:28:27,538 എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം. 465 00:28:27,622 --> 00:28:30,207 എങ്ങനെ എന്നെ സഹായിക്കൂ? ആരാണ് അപകടത്തിൽ? 466 00:28:30,291 --> 00:28:33,252 സംഗീത മുറി പരിശോധിക്കുക. സംഗീത മുറി പരിശോധിക്കുക. 467 00:28:33,336 --> 00:28:34,545 നീ എവിടെ ആണ്? 468 00:28:34,629 --> 00:28:36,672 ഫക്കിംഗ് മ്യൂസിക് റൂം പരിശോധിക്കുക! 469 00:28:39,134 --> 00:28:40,801 ഹേയ്, സിനി, വേഗം ചിന്തിക്കൂ! 470 00:28:44,514 --> 00:28:45,681 സുഹൃത്തേ, നീ വലിക്കുന്നു! 471 00:28:48,351 --> 00:28:49,601 ബഡ്ഡി... 472 00:28:50,311 --> 00:28:51,562 ഈ സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ച്... 473 00:28:51,646 --> 00:28:54,398 അതെ, ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടി സുഹൃത്തായി ഉണ്ട്. 474 00:28:54,482 --> 00:28:57,151 അത്രയേ ഉള്ളൂ ബഡ്ഡി. ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 475 00:28:57,736 --> 00:28:59,403 നിനക്ക് എന്നോട് ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല. 476 00:28:59,612 --> 00:29:01,280 ശരി, പിന്നെ എന്ത് പറ്റി നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 477 00:29:02,157 --> 00:29:03,657 സൗമ്യമായ സാധനങ്ങൾ. 478 00:29:03,950 --> 00:29:08,954 രഹസ്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതും പങ്കിടുന്നതും പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം മുൻകാല അനുഭവങ്ങളും. 479 00:29:09,038 --> 00:29:10,789 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ. 480 00:29:11,791 --> 00:29:13,667 അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 481 00:29:14,169 --> 00:29:15,961 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 482 00:29:16,045 --> 00:29:17,838 അതെ. സുഖമാകും. 483 00:29:18,006 --> 00:29:19,173 -എല്ലാം ശരി. - ഹേയ്, കേൾക്കൂ. 484 00:29:19,257 --> 00:29:21,049 വന്ന് പരിശോധിക്കുമോ എനിക്കെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 485 00:29:21,134 --> 00:29:22,176 -അതെ. തീർച്ചയായും. -ശരി. 486 00:29:22,260 --> 00:29:24,386 -നമുക്ക് സംസാരം പരിശീലിക്കാം. -അതെ. കൃത്യമായി. 487 00:29:24,763 --> 00:29:27,723 ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോഴാണ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്. 488 00:29:27,807 --> 00:29:28,932 ശരിക്കും? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 489 00:29:29,017 --> 00:29:31,059 ഈ ചൂടുള്ള സ്പാനിഷ് കോഴിക്കുഞ്ഞിൻ്റെ എൻ്റെ പരിപ്പ് നക്കുന്നത് പോലെ, ശരി... 490 00:29:31,144 --> 00:29:32,269 സുഹൃത്തേ! 491 00:29:32,353 --> 00:29:33,896 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം. 492 00:29:34,355 --> 00:29:35,981 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നോക്കൂ. 493 00:29:36,232 --> 00:29:38,692 സുഹൃത്തേ! തുണിയിൽ ആരോ ഉണ്ട്! 494 00:29:39,819 --> 00:29:41,779 അവർ നേരെ ബുക്ക്‌കേസിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 495 00:29:55,043 --> 00:29:59,213 ദൈവം! ഒരു രഹസ്യ പഠനമോ മറ്റോ ആയിരിക്കണം. 496 00:30:10,141 --> 00:30:11,225 വൗ. 497 00:30:20,318 --> 00:30:21,485 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 498 00:30:21,569 --> 00:30:24,947 അത് ഹഗ് കെയ്നും അവൻ്റെ യജമാനത്തിയും പറയുന്നു ഈ വീട്ടിലാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 499 00:30:25,073 --> 00:30:26,615 ആരാ. ഇത് പരിശോധിക്കുക. 500 00:30:29,994 --> 00:30:33,497 -ഇത് അവൻ്റെ ഭാര്യയായിരിക്കണം. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 501 00:30:33,873 --> 00:30:35,207 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 502 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 503 00:30:37,126 --> 00:30:38,252 അതെ. 504 00:30:38,545 --> 00:30:41,463 ശരിയാണ്, അവളുടെ മുടി ഇല്ല നിങ്ങളുടേത് പോലെ പല പിളർപ്പുകളും 505 00:30:41,548 --> 00:30:43,632 അവളുടെ ചർമ്മം നിങ്ങളുടേത് പോലെ എണ്ണമയമുള്ളതല്ല. 506 00:30:43,716 --> 00:30:45,509 കൂടാതെ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരുതരം കണ്ണിറുക്കുക, 507 00:30:45,593 --> 00:30:47,845 നിങ്ങൾ കാണും പോലെ ഡൗൺ സിൻഡ്രോം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 508 00:30:48,096 --> 00:30:50,222 അല്ലാതെ, എങ്കിലും, സാമ്യം അസാധാരണമാണ്. 509 00:30:50,306 --> 00:30:51,515 -ശരിക്കും? -അതെ. 510 00:30:52,100 --> 00:30:53,308 കൂടാതെ, അവളുടെ മുലകൾ തികഞ്ഞതാണ്. 511 00:30:53,393 --> 00:30:55,018 അവർ പോയിൻ്റ് അല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് പോലെ തമാശയുള്ള, 512 00:30:55,103 --> 00:30:56,270 അല്ലെങ്കിൽ വളരെ അകലെയുള്ള അകലം. 513 00:30:56,354 --> 00:30:58,272 ശരി! മതി! 514 00:30:59,607 --> 00:31:00,691 ദൈവം. 515 00:31:01,693 --> 00:31:03,652 ദൈവമേ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 516 00:31:06,281 --> 00:31:07,447 "കരോലിൻ." 517 00:31:08,324 --> 00:31:09,783 അവളുടേതായിരിക്കണം. 518 00:31:12,203 --> 00:31:13,203 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 519 00:31:13,288 --> 00:31:15,539 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഴജാതി നൽകുന്നു. 520 00:31:15,623 --> 00:31:17,040 ശരി. നെഞ്ചിൽ പിടിക്കുക. 521 00:31:17,125 --> 00:31:18,458 നന്ദി. 522 00:31:18,585 --> 00:31:19,710 -ബഡ്ഡി! -എന്ത്? 523 00:31:19,794 --> 00:31:22,129 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നെഞ്ച് എന്നാണ്. - ശരിയാണ്. 524 00:32:00,835 --> 00:32:02,377 എന്ത്... 525 00:32:11,471 --> 00:32:12,512 ഹേയ്. 526 00:32:15,391 --> 00:32:16,516 കൊള്ളാം. 527 00:32:31,449 --> 00:32:32,991 ശരി. 528 00:32:33,242 --> 00:32:34,326 ഹലോ! 529 00:32:34,410 --> 00:32:36,328 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഫ്രഷ് ആകുമായിരുന്നു! 530 00:32:36,412 --> 00:32:37,788 നിങ്ങളും ഒന്നു ഫ്രഷ് ആക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 531 00:32:37,872 --> 00:32:39,039 അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! വരിക! 532 00:32:39,123 --> 00:32:41,083 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ? -അതെ. ആരുടേതാണ്? 533 00:32:41,167 --> 00:32:43,210 അത്രയേയുള്ളൂ അച്ഛാ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എടുക്കുക. 534 00:32:43,294 --> 00:32:44,586 എനിക്ക് തരൂ! 535 00:32:44,712 --> 00:32:46,171 -അതെ! അതെ! -അല്ലേ... 536 00:32:46,255 --> 00:32:47,464 -അതെ! -... എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ. 537 00:32:47,548 --> 00:32:48,632 ഇവിടെ വരിക! 538 00:32:48,716 --> 00:32:49,758 കൊണ്ടുവരിക! 539 00:32:49,842 --> 00:32:51,385 കിങ്കി എന്നാണ് എൻ്റെ മധ്യനാമം, ബിച്ച്! 540 00:32:51,678 --> 00:32:53,011 അതെ! 541 00:32:53,638 --> 00:32:56,223 അതായിരുന്നു എനിക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 542 00:32:56,808 --> 00:32:58,976 മിസ്സിസ് ഹ്യൂ കെയ്ൻ. 543 00:32:59,143 --> 00:33:00,978 അതിന് ഒരു മോതിരം മാത്രമില്ലേ? 544 00:33:03,147 --> 00:33:04,231 കുഞ്ഞോ? 545 00:33:04,607 --> 00:33:06,066 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 546 00:33:06,818 --> 00:33:08,068 എന്നെ വിളിക്കുക! 547 00:33:16,411 --> 00:33:17,577 വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 548 00:33:19,288 --> 00:33:20,664 എന്ത് പോലെ, റേ? 549 00:33:20,748 --> 00:33:21,832 എനിക്കറിയില്ല. 550 00:33:21,916 --> 00:33:25,085 എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വൃത്തികെട്ടതായി സംസാരിക്കാത്തത്? 551 00:33:25,920 --> 00:33:27,671 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, റേ. 552 00:33:27,755 --> 00:33:29,881 വരിക. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. 553 00:33:31,801 --> 00:33:34,678 റേ, എന്തിനാണ് എന്നെ ഇത്ര മോശമാക്കുന്നത്? 554 00:33:34,762 --> 00:33:37,097 വരിക. കാരണം നീ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്. 555 00:33:37,765 --> 00:33:38,765 ശരി. 556 00:33:41,310 --> 00:33:42,352 ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 557 00:33:42,437 --> 00:33:43,562 അതെ. പ്രവർത്തിക്കുക. 558 00:33:44,105 --> 00:33:45,689 ഞാൻ ഇത് എൻ്റേതാക്കും. 559 00:33:45,773 --> 00:33:47,858 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. അതെ. 560 00:33:47,942 --> 00:33:51,403 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മൂത്രമൊഴിക്കും, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ ചീറ്റിപ്പോകും. 561 00:33:51,487 --> 00:33:54,072 അതെ! എന്നിട്ട് ഞാൻ വരാം ഈ ചുവരുകളിൽ ഷിറ്റ്, റേ! 562 00:33:54,157 --> 00:33:55,240 ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്! 563 00:33:57,660 --> 00:33:58,702 വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണോ? 564 00:34:04,667 --> 00:34:05,709 ഹലോ? 565 00:34:09,839 --> 00:34:12,215 ഹേയ്, കിറ്റി, കിറ്റി. 566 00:34:12,633 --> 00:34:13,842 ഹായ്, ചെറിയ കുട്ടി. 567 00:34:25,813 --> 00:34:27,898 ശരി. ശരി. 568 00:34:28,316 --> 00:34:29,649 അത് കുഴപ്പമില്ല, പൂച്ച. 569 00:34:32,278 --> 00:34:35,822 മിസ്റ്റർ ക്യാറ്റ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 570 00:34:37,533 --> 00:34:39,868 നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകൊട്ടയിൽ പൂപ്പിയിടാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 571 00:34:46,501 --> 00:34:49,669 സഹായം! എൻ്റെ പൂറിന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു! 572 00:35:19,033 --> 00:35:21,284 ശരി. നിനക്ക് എൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം വേണോ? 573 00:35:23,955 --> 00:35:26,123 അതെ! നിനക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, ചെറിയ പൂസി? 574 00:35:26,457 --> 00:35:27,707 വരിക! 575 00:35:29,502 --> 00:35:31,169 അതെ! അതെ! വരിക! 576 00:35:35,216 --> 00:35:36,383 അത്രയേയുള്ളൂവോ? 577 00:35:36,717 --> 00:35:37,968 വരിക! 578 00:35:38,052 --> 00:35:39,261 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എനിക്ക് തരൂ! 579 00:35:55,653 --> 00:35:57,654 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പ്രൊഫസർ, അത് ബാധിച്ചിരുന്നു. 580 00:35:58,072 --> 00:36:01,575 -തിയോ, നിങ്ങൾ ഈ മൃഗത്തെ കണ്ടോ? -ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 581 00:36:01,659 --> 00:36:04,411 എല്ലാ ബഹളങ്ങളും ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ ചെന്നപ്പോഴേക്കും 582 00:36:04,495 --> 00:36:05,912 അത് പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 583 00:36:08,082 --> 00:36:10,167 എന്ത്? അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് എന്നോട് തന്നെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 584 00:36:10,251 --> 00:36:14,754 ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് പൂച്ചകളെ അറിയാമെന്നാണ് വളരെ പ്രാദേശിക മൃഗങ്ങളായിരിക്കാൻ, 585 00:36:15,047 --> 00:36:19,301 അത് ആക്രമിച്ചതാകാം, എന്നാൽ അതിനർത്ഥം അത് കൈവശപ്പെടുത്തി എന്നല്ല. 586 00:36:21,971 --> 00:36:25,098 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങണം. 587 00:36:25,600 --> 00:36:27,309 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, പ്രൊഫസർ? 588 00:36:27,685 --> 00:36:30,937 ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് മാത്രമാണ് പറയുന്നത് ഈ പൂച്ച ആക്രമിച്ചു 589 00:36:31,189 --> 00:36:35,275 തിരിച്ചുവരാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നെങ്കിൽ നമുക്ക് പറയാം 590 00:36:36,319 --> 00:36:37,611 ഒരുമിച്ച്. 591 00:36:38,362 --> 00:36:40,363 ഓ, വരൂ, ഇത് കോളേജാണ്. 592 00:36:40,448 --> 00:36:42,282 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള സമയമാണിത്. 593 00:36:42,867 --> 00:36:45,076 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇവിടെ ധാരാളം സഹായം ലഭിക്കും. 594 00:36:45,161 --> 00:36:46,203 നേരെമറിച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, 595 00:36:46,287 --> 00:36:48,163 ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും നിങ്ങളെ അതിലൂടെ നടക്കാൻ. 596 00:36:48,289 --> 00:36:50,415 വരൂ, സിൻ. നിങ്ങൾ അകപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 597 00:36:50,499 --> 00:36:53,960 നല്ല ആശയം. ശുഭരാത്രി പരസ്പരം ചുംബിക്കാൻ മറക്കരുത്. 598 00:36:55,463 --> 00:36:57,964 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട് ഈ വീട്ടിൽ, പ്രൊഫസർ. 599 00:36:58,132 --> 00:36:59,799 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല! 600 00:37:02,678 --> 00:37:04,346 ഒന്ന്, രണ്ട്, 601 00:37:04,805 --> 00:37:10,727 മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, 602 00:37:10,811 --> 00:37:12,312 ഒമ്പത്, ബ്രാൻഡൻ, 1 0, 603 00:37:12,647 --> 00:37:13,813 1 1 , ബ്രാൻഡൻ, വരൂ! 604 00:37:13,898 --> 00:37:14,981 എന്നോടൊപ്പം എണ്ണുക! 605 00:37:34,377 --> 00:37:35,627 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 606 00:37:37,922 --> 00:37:39,422 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 607 00:37:41,300 --> 00:37:42,634 ഇവിടെ വരിക. 608 00:37:48,391 --> 00:37:49,557 പീക്ക്-എ-ബൂ! 609 00:37:53,604 --> 00:37:54,938 -വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം! - നിർത്തുക! 610 00:37:56,023 --> 00:37:58,024 ഇതൊരു രസകരമായ ഗെയിമാണ്. 611 00:37:59,610 --> 00:38:00,819 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 612 00:38:00,903 --> 00:38:02,279 അങ്കിളിന് റെ-റേ ഒരു കളി കിട്ടി. 613 00:38:02,363 --> 00:38:03,446 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വിരൽ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. 614 00:38:03,531 --> 00:38:04,906 ഇക്കിളി, ഇക്കിളി, ഇക്കിളി, ഇക്കിളി... 615 00:38:07,076 --> 00:38:08,243 അങ്കിളിന് റെ കൂടെ കളിക്കണോ? 616 00:38:08,369 --> 00:38:09,703 പീക്ക്-എ-ബൂ! 617 00:38:12,873 --> 00:38:14,165 സഹായം! 618 00:38:15,584 --> 00:38:16,626 ദൈവമേ! 619 00:38:16,711 --> 00:38:18,211 ഇതാ ഒരു ചെറിയ ബലൂൺ മൃഗം. 620 00:38:30,391 --> 00:38:33,101 "എനിക്ക് ഇനി അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 621 00:38:33,185 --> 00:38:35,186 "അവൻ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുകയാണ്. 622 00:38:35,646 --> 00:38:38,064 "അയാൾക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 623 00:38:38,149 --> 00:38:41,151 "അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബേബി സിറ്റർ വിക്ടോറിയയ്‌ക്കൊപ്പം. 624 00:38:41,235 --> 00:38:45,071 "അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം അവൻ അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. 625 00:38:45,197 --> 00:38:49,409 സിന്ഡി. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സിനി. 626 00:38:59,378 --> 00:39:00,879 ഹലോ, സിനി. 627 00:39:00,963 --> 00:39:02,255 ഹലോ, പ്രൊഫസർ. 628 00:39:11,098 --> 00:39:12,932 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 629 00:39:13,225 --> 00:39:15,477 ഞാൻ അത്ര ദൂരം പോകില്ല, പ്രൊഫസർ. 630 00:39:16,729 --> 00:39:19,272 -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാത്തത്? -ശരി. 631 00:39:35,206 --> 00:39:37,624 അവൾ എന്തോ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 632 00:39:38,459 --> 00:39:39,542 WHO? 633 00:39:41,587 --> 00:39:42,837 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. 634 00:39:47,718 --> 00:39:49,094 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 635 00:39:49,678 --> 00:39:51,388 - അത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചു. -എന്ത്? 636 00:39:51,639 --> 00:39:52,680 അവൾ വീട്ടിൽ വന്നു. 637 00:39:53,307 --> 00:39:54,599 - അവൾ അവരെ കണ്ടു! - ആരെ കണ്ടു? 638 00:39:55,059 --> 00:39:57,102 ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ പത്രക്കുറിപ്പ് വായിക്കുകയായിരുന്നു. 639 00:39:57,478 --> 00:40:00,063 അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം ക്ലോസറ്റിൽ കണ്ടെത്തി. 640 00:40:00,731 --> 00:40:02,607 അത്രമാത്രം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 641 00:40:03,442 --> 00:40:04,651 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, റേ? 642 00:40:05,069 --> 00:40:08,154 ഞാൻ വെള്ളിയാഴ്ച എൻ്റേത് വാങ്ങി. ഞാൻ ഒരു വാഴപ്പഴം എടുക്കാൻ ഇറങ്ങി. 643 00:40:09,073 --> 00:40:10,365 ഷിറ്റ് ചൂടാണ്, അല്ലേ? 644 00:40:11,617 --> 00:40:13,660 ശുഭരാത്രി, ചെറിയ ചെടി. 645 00:40:13,744 --> 00:40:15,995 നിങ്ങൾ ഈ ചെറിയ വെള്ളമെല്ലാം കുടിക്കൂ 646 00:40:16,163 --> 00:40:19,290 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് വളരാൻ കഴിയും നല്ല ശക്തമായ ക്രോൺ പ്ലാൻ്റ്. 647 00:40:19,375 --> 00:40:20,875 അതെ. അതെ. 648 00:40:20,960 --> 00:40:22,961 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ എല്ലാ റാപ്പർമാരും പുകവലിക്കും 649 00:40:23,045 --> 00:40:26,798 അവരെ ഒരുപാട് ഊമക്കച്ചവടങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക അത് അവരുടെ കരിയറിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 650 00:40:26,882 --> 00:40:28,299 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 651 00:40:30,010 --> 00:40:31,678 രാത്രി-രാത്രി, കുഞ്ഞേ. 652 00:40:42,481 --> 00:40:44,816 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ആ പെണ്ണിനെ കൊള്ളയടിക്കും. 653 00:40:55,035 --> 00:40:57,454 ലോക്ക്ഡൗൺ രേഖകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ഒരു ഹിപ്-ഹോപ്പ് ക്രിസ്മസ്. 654 00:40:57,538 --> 00:40:58,997 അത്തരം ക്ലാസിക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും 655 00:40:59,081 --> 00:41:00,999 - സാന്താക്ലോസ് അമ്മമാരിലേക്ക് വരുന്നു... -അതാണു കാര്യം, മകനേ! 656 00:41:01,083 --> 00:41:03,626 ...ജിംഗിൾ ബോൾസ്, ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത സ്ത്രീയെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 657 00:41:03,711 --> 00:41:06,171 ഫ്രോസ്റ്റി ദി ഡോപ്മാനെ ആർക്കാണ് മറക്കാൻ കഴിയുക? 658 00:41:06,297 --> 00:41:09,716 പിന്നെ ക്രിസ്മസിന് എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ചാർജുകൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, 659 00:41:09,800 --> 00:41:11,759 തുറന്ന തീയിൽ വറുക്കുന്ന ദീസ് നട്ട്സ്, 660 00:41:11,844 --> 00:41:13,845 എൻ്റെ '64-ൽ ഒരു സ്ലീ റൈഡ്, 661 00:41:13,929 --> 00:41:15,472 ആൻ്റി അപ്പ്, ബിച്ച്, ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്, 662 00:41:15,556 --> 00:41:17,390 -കൂടാതെ പലതും! -അയ്യോ, ഞാൻ ആ ഷിറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, മകനേ! 663 00:41:17,475 --> 00:41:20,643 നിങ്ങൾക്ക് ഈ 3-സിഡി സെറ്റ് ഇൻ ചെയ്യാം $19.95-ന് സ്റ്റോറുകൾ... 664 00:41:28,903 --> 00:41:31,154 ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ പുകവലിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! 665 00:41:31,238 --> 00:41:32,739 ദയവായി! ഇല്ല! 666 00:41:33,073 --> 00:41:34,282 ഞാനത് സ്വയം ചെയ്തതല്ല! 667 00:41:34,408 --> 00:41:35,575 വിറ്റ്നിയും ബോബിയും എന്നെ സഹായിച്ചു! 668 00:41:35,784 --> 00:41:37,327 ദയവായി! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 669 00:41:38,120 --> 00:41:39,662 ഷിറ്റ്, മകനേ! 670 00:41:39,747 --> 00:41:41,247 കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല! ദയവായി! 671 00:41:41,582 --> 00:41:43,500 ഷിറ്റ്, മകനേ! 672 00:41:44,418 --> 00:41:47,337 - ഷിറ്റ്! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 673 00:41:50,549 --> 00:41:52,467 ഷിറ്റ്! എനിക്ക് എന്തോ കത്തുന്ന മണം! 674 00:41:54,386 --> 00:41:55,720 ഇല്ല! ഇത് ഞാനാണ്! 675 00:41:56,096 --> 00:41:57,347 എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു! 676 00:41:59,183 --> 00:42:00,266 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 677 00:42:00,351 --> 00:42:01,726 നിൽക്കൂ, ഷോർട്ടി! 678 00:42:01,852 --> 00:42:04,896 ഇനിയും എന്നെ രക്ഷിക്കരുത്. ഞാൻ ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ ഉയരത്തിലാണ്! 679 00:42:05,272 --> 00:42:07,023 ടോകെ, ടോകെ, ടോകെ, ടോകെ! 680 00:42:07,107 --> 00:42:08,858 അത് തലയിലേക്ക് എടുക്കുക! അത് തലയിലേക്ക് എടുക്കുക! 681 00:42:09,902 --> 00:42:11,653 നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ എടുക്കുക. 682 00:42:12,321 --> 00:42:15,114 ഷോർട്ട് താഴെ ഇടുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്യൂൺസും ചീറ്റോസും തരാം. 683 00:42:18,536 --> 00:42:19,786 ഷിറ്റ്! 684 00:42:20,454 --> 00:42:21,496 - ഷിറ്റ്! - അവനെ പുറത്താക്കുക. 685 00:42:21,580 --> 00:42:23,206 ഈ ഷിറ്റ് ഒരു പെർമിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കത്തുന്നു! 686 00:42:31,632 --> 00:42:34,592 മൊത്തത്തിൽ വിചിത്രമായ ചതിയുണ്ട് ഈ വീട്ടിൽ നടക്കുന്നത്. 687 00:42:35,302 --> 00:42:37,512 ഈ കഥയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട് പ്രൊഫസർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിലും. 688 00:42:38,556 --> 00:42:40,515 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ മുറി കണ്ടെത്തി. 689 00:42:41,141 --> 00:42:43,935 ഈ പത്രത്തിൻ്റെ ക്ലിപ്പിംഗുകളെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഹഗ് കെയ്നിനെക്കുറിച്ച്. 690 00:42:44,645 --> 00:42:46,646 അവൻ ശരിക്കും ഒരു ദുഷ്ടനായിരുന്നു. 691 00:42:47,606 --> 00:42:49,691 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഒരു ചിത്രം കണ്ടെത്തി. 692 00:42:51,151 --> 00:42:53,111 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 693 00:42:53,195 --> 00:42:55,071 -നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? -അതെ. 694 00:42:55,155 --> 00:42:59,158 അവൾക്ക് അത്ര പിളർപ്പ് ഇല്ല, അവളുടെ ചർമ്മത്തിന് നിങ്ങളുടേത് പോലെ എണ്ണമയമില്ല. 695 00:42:59,451 --> 00:43:00,827 അതെ. അതെ. 696 00:43:00,911 --> 00:43:02,829 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ചെറുതാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളാൽ കണ്ണടയ്ക്കുക. 697 00:43:02,913 --> 00:43:04,539 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു ഡൗൺ സിൻഡ്രോം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 698 00:43:04,623 --> 00:43:06,332 അതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്, 699 00:43:07,126 --> 00:43:09,252 അവൾക്ക് ചില പെർഫെക്റ്റ് മുലകൾ കിട്ടിയതൊഴിച്ചാൽ, 700 00:43:09,336 --> 00:43:11,087 നിങ്ങളുടേത് അവരെപ്പോലെയാണ് പഴയ ഒറാങ്ങുട്ടാൻ ടിറ്റികൾ. 701 00:43:12,715 --> 00:43:13,923 ഷിറ്റ്, മകനേ! 702 00:43:14,008 --> 00:43:16,175 നിന്നെ അകത്താക്കണം അവരെ നക്കാൻ ഫുൾ നെൽസൺ. 703 00:43:18,971 --> 00:43:20,680 ശരി! മതി! 704 00:43:22,850 --> 00:43:26,311 എന്തായാലും, അവൾ അവനെ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ അവന് എന്നെ വേണം. 705 00:43:26,395 --> 00:43:28,104 അതെ. ശരി, തെണ്ടി. 706 00:43:44,705 --> 00:43:46,456 രാവിലെ, ഡ്വൈറ്റ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 707 00:43:46,540 --> 00:43:49,167 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 708 00:43:53,380 --> 00:43:56,799 ശരി. പ്രൊഫസർ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 709 00:43:57,301 --> 00:43:58,635 അതെന്താ, ഡ്വൈറ്റ്? 710 00:43:58,719 --> 00:44:01,220 നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പരീക്ഷണം ചുരുക്കി. 711 00:44:01,305 --> 00:44:02,388 എന്ത്? 712 00:44:02,473 --> 00:44:05,600 ഈ പോൾട്ടർജിസ്റ്റ് വളരുകയാണ് കൂടുതൽ അക്രമാസക്തമായ. 713 00:44:05,684 --> 00:44:08,478 നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ താഴെ വയ്ക്കണം 714 00:44:08,562 --> 00:44:11,981 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുക ഞങ്ങൾ പ്ലഗ് വലിക്കണമെന്ന് പറയുക. 715 00:44:12,316 --> 00:44:14,692 ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഡ്വൈറ്റ്. 716 00:44:14,777 --> 00:44:16,444 ഞങ്ങൾ പ്ലഗ് വലിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു. 717 00:44:17,237 --> 00:44:18,988 ഞങ്ങൾ മഹത്വത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്, 718 00:44:19,615 --> 00:44:22,367 ഞാൻ കിടപ്പിലായതിൻ്റെ അടുത്താണ്. 719 00:44:22,660 --> 00:44:25,620 ഇപ്പോൾ തിങ്കളാഴ്ചയാണ് ബസ് വരുന്നത്. അതുവരെ ആരും പോകില്ല. 720 00:44:25,996 --> 00:44:30,625 ഗേറ്റിൻ്റെ താക്കോലുകൾ ഇതാ. അവയിലേക്ക് ആർക്കും പ്രവേശനമില്ല. 721 00:44:31,418 --> 00:44:32,585 അതെ സർ. 722 00:44:34,171 --> 00:44:36,964 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ, പ്രൊഫസർ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 723 00:44:37,049 --> 00:44:38,508 ഡ്വൈറ്റ് പ്രൊഫസറോട് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു 724 00:44:38,592 --> 00:44:40,176 ഒരു പോൾട്ടർജിസ്റ്റ് ഉണ്ടാകാം എന്ന് വീട്ടിൽ 725 00:44:40,260 --> 00:44:41,803 നാമെല്ലാവരും അപകടത്തിലായേക്കാമെന്നും! 726 00:44:41,887 --> 00:44:44,097 ഇല്ല മകനേ! ഒരു പോൾട്ടർജിസ്റ്റ് അല്ല! 727 00:44:45,599 --> 00:44:46,724 എന്താണ് പോൾട്ടർജിസ്റ്റ്? 728 00:44:46,809 --> 00:44:49,018 - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു. -ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങും പോകാൻ കഴിയില്ല. 729 00:44:49,103 --> 00:44:51,437 ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഡ്വൈറ്റിന് മാത്രമാണ് താക്കോൽ ഉള്ളത്. 730 00:44:51,522 --> 00:44:53,064 - കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ വാസ്ലിൻ എടുക്കൂ. - ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണം ... 731 00:44:53,148 --> 00:44:55,608 എൻ്റെ വാസ്ലിൻ, ഒരു വാഴപ്പഴം, കുറച്ച് ഡക്‌റ്റ് ടേപ്പും. 732 00:44:55,693 --> 00:44:57,944 - ഞാൻ അവൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. - ഞാൻ ആ ചെറിയ മുടന്തനെ ഭോഗിക്കും! 733 00:44:58,404 --> 00:45:01,447 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചാണോ, ശരി? 734 00:45:01,740 --> 00:45:03,074 ഞാൻ താക്കോൽ എടുക്കാം. 735 00:45:09,623 --> 00:45:10,623 ഹലോ, ഡ്വൈറ്റ്. 736 00:45:13,127 --> 00:45:14,711 ഹായ്, തിയോ. ഹായ്. 737 00:45:17,089 --> 00:45:18,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 738 00:45:19,550 --> 00:45:22,051 ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം മാത്രം. 739 00:45:22,469 --> 00:45:25,471 ജോലി, ജോലി, ജോലി. 740 00:45:26,098 --> 00:45:27,306 അതൊക്കെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യാറുണ്ടോ? 741 00:45:27,599 --> 00:45:30,601 ശരി, ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ ധാരാളം റൈഡിംഗ് ഉണ്ട്. 742 00:45:31,812 --> 00:45:35,273 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രൊഫസർ മറ്റെല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചേക്കാം 743 00:45:35,357 --> 00:45:40,069 പക്ഷെ ആരാണ് യഥാർത്ഥ മസ്തിഷ്കം എന്ന് എനിക്കറിയാം ആണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് പിന്നിൽ. 744 00:45:40,779 --> 00:45:43,156 അതെ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 745 00:45:44,658 --> 00:45:46,534 അതാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ തിരിയുന്നത്. 746 00:45:47,035 --> 00:45:48,453 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 747 00:45:49,455 --> 00:45:51,205 ഒപ്പം ആ മാദക കണ്ണുകളും. 748 00:45:57,755 --> 00:45:59,464 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാത്തത്? 749 00:45:59,548 --> 00:46:01,382 -അതെ. സംഗീതം. -അതെ. 750 00:46:05,554 --> 00:46:07,513 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡ്വൈറ്റ്, 751 00:46:07,598 --> 00:46:10,558 നീ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ഗേറ്റിൻ്റെ താക്കോലുള്ളവൻ. 752 00:46:14,980 --> 00:46:17,356 അത് ശരിയാണ്. അത്. ഞാൻ... ശരിയാണ്. 753 00:46:18,150 --> 00:46:19,358 എങ്കിൽ എന്ത് 754 00:46:21,028 --> 00:46:22,904 ആ താക്കോലുകൾ കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 755 00:46:24,031 --> 00:46:27,575 ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രിയ മധുരമുള്ള ദൈവമേ. 756 00:46:29,161 --> 00:46:31,454 അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല. 757 00:46:31,538 --> 00:46:33,706 വരിക. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, കുഞ്ഞേ. 758 00:46:33,791 --> 00:46:36,292 -ഇല്ല. -ദയവായി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നോക്കൂ. 759 00:46:36,376 --> 00:46:39,170 താക്കോൽ തന്ന് നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 760 00:46:40,088 --> 00:46:42,173 ഞാൻ തന്ന് സഹായിക്കാം... 761 00:46:42,257 --> 00:46:44,342 ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! അയ്യോ! 762 00:46:44,760 --> 00:46:46,886 ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല, ശരി, സ്ത്രീ? 763 00:46:48,180 --> 00:46:49,597 എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 764 00:46:55,479 --> 00:46:57,897 ഹേയ്, നോക്കൂ! ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം സാലഡ് വലിച്ചെറിയുകയാണ്! 765 00:47:12,621 --> 00:47:15,164 അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ മുറിയാണ്. 766 00:47:18,085 --> 00:47:21,879 ശരി, ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 767 00:47:24,800 --> 00:47:27,468 പ്രൊഫസർ. 768 00:47:29,471 --> 00:47:31,973 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 769 00:47:37,271 --> 00:47:40,690 ഈ വഴി, നിങ്ങൾ വലിയ ഹുങ്ക്. 770 00:47:44,236 --> 00:47:45,611 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 771 00:47:46,405 --> 00:47:47,738 എന്നെ പിന്തുടരുക. 772 00:47:48,824 --> 00:47:50,366 നിങ്ങൾ ചെറിയ കളി കളിക്കുകയാണോ? 773 00:47:50,659 --> 00:47:51,993 നീ എവിടെ ആണ്? 774 00:47:52,077 --> 00:47:53,661 ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ. 775 00:48:01,044 --> 00:48:02,086 ഇല്ല! 776 00:48:06,633 --> 00:48:08,050 - എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? -അതെ. 777 00:48:08,135 --> 00:48:09,594 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 778 00:48:10,012 --> 00:48:11,679 ഷിറ്റ്, മകനേ! 779 00:48:15,142 --> 00:48:18,102 അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടില്ല! അവൻ നമ്മെ കൊല്ലും! 780 00:48:18,353 --> 00:48:20,646 നോക്കൂ. ഒരു റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 781 00:48:20,856 --> 00:48:22,690 എല്ലാം ശരി. വേഗം. എല്ലാവരും ലബോറട്ടറിയിലേക്ക്. 782 00:48:22,774 --> 00:48:25,318 നീക്കുക! വരിക! വേഗത്തിലാക്കുക! 783 00:48:25,861 --> 00:48:27,528 നിങ്ങളെല്ലാവരും ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണ്! 784 00:48:29,990 --> 00:48:31,490 വാതിൽ പൂട്ടുക. 785 00:48:33,160 --> 00:48:34,619 ശരി. നാം അതിനെ നശിപ്പിക്കണം. 786 00:48:34,703 --> 00:48:36,954 അത് കൊള്ളാം. നമ്മൾ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും നമുക്ക് എന്താണ് കാണാൻ കഴിയാത്തത്? 787 00:48:37,164 --> 00:48:38,414 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 788 00:48:38,832 --> 00:48:42,293 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്യൂബിക് രോമങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യും രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് ഷാംപൂ ധരിക്കുക! 789 00:48:43,378 --> 00:48:44,378 ഇല്ല. കേൾക്കൂ. കേൾക്കുക. 790 00:48:44,671 --> 00:48:46,130 ഞങ്ങൾ ഈ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കും. 791 00:48:46,298 --> 00:48:49,258 അവ സാന്ദ്രീകൃത ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഒരു ബോൾട്ട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, 792 00:48:49,343 --> 00:48:53,179 ഇത് എക്ടോപ്ലാസ്മിക് കോശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും പ്രേതത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 793 00:48:53,388 --> 00:48:56,515 ഇപ്പോൾ, കൂടുതൽ വെടിമരുന്ന് ഇല്ല. അത് സംരക്ഷിക്കുക. അത് വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുക. 794 00:48:56,850 --> 00:48:58,017 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 795 00:49:00,479 --> 00:49:02,146 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 796 00:49:02,314 --> 00:49:03,981 നിങ്ങളുടെ വെടിമരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുക. 797 00:49:05,067 --> 00:49:06,275 എൻ്റെ മോശം. 798 00:49:06,360 --> 00:49:08,945 എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, ഒരേയൊരു വഴി നമുക്ക് ഈ പ്രേതങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും 799 00:49:09,363 --> 00:49:10,947 നാമെല്ലാവരും ഇവയിലൊന്ന് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 800 00:49:11,698 --> 00:49:14,367 ഇവ തെർമോ ഗ്ലാസുകളാണ്. അവർ ശരീരത്തിൻ്റെ ചൂട് തത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 801 00:49:14,534 --> 00:49:18,329 അവർ വളരെ ശക്തരാണ്, അവർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും ഏതെങ്കിലും ശരീരസ്രവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, 802 00:49:18,413 --> 00:49:20,039 അവ തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കിയാലും. 803 00:49:24,336 --> 00:49:25,419 എന്ത്? 804 00:49:26,964 --> 00:49:28,464 എൻ്റെ കണ്ണട വളഞ്ഞതാണോ? 805 00:49:29,716 --> 00:49:32,802 ശരി. ഇനി കേൾക്കൂ, പ്രേതം അദൃശ്യമായേക്കാം 806 00:49:32,886 --> 00:49:34,261 എന്നാൽ ആയുധം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം നമുക്കുണ്ട് 807 00:49:34,346 --> 00:49:37,098 ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ കൂടെ മനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന ഹൈടെക് ഉപകരണങ്ങൾ. 808 00:49:37,182 --> 00:49:38,474 നമ്മൾ എങ്ങനെ നിൽക്കും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 809 00:49:38,558 --> 00:49:40,434 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടോ വാക്കി-ടോക്കികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 810 00:49:40,644 --> 00:49:42,311 ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവയുണ്ട്. 811 00:49:44,398 --> 00:49:45,815 അതാണ് ഡിക്സി കപ്പുകൾ. 812 00:49:45,941 --> 00:49:50,778 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ടിൻ്റെ കുറവുണ്ടായി തോക്കുകൾക്കും കണ്ണടകൾക്കും ശേഷം. 813 00:49:52,406 --> 00:49:54,448 എല്ലാം ശരി. ഇനി നമുക്ക് പിരിയാം... 814 00:49:56,410 --> 00:49:57,994 ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഹോൾഡ് അപ്പ്! 815 00:49:58,078 --> 00:49:59,954 ഓരോ തവണയും എങ്ങനെ വരുന്നു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു 816 00:50:00,038 --> 00:50:01,288 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം, 817 00:50:01,373 --> 00:50:03,666 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വെള്ളക്കാരാണ് "നമുക്ക് പിരിയാം" എന്ന് പറയണോ? 818 00:50:03,750 --> 00:50:05,292 -അതെ. - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 819 00:50:05,419 --> 00:50:06,836 അതെ! അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്! 820 00:50:06,920 --> 00:50:08,087 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 821 00:50:08,171 --> 00:50:10,548 ശരി. നിങ്ങൾ മൂവരും എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 822 00:50:17,597 --> 00:50:19,306 അതൊരു തെണ്ടിയല്ലേ? 823 00:50:23,311 --> 00:50:25,354 ഞങ്ങൾ മരിക്കും, നിങ്ങൾ. 824 00:50:35,365 --> 00:50:37,033 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? - നരകം, അതെ. 825 00:50:38,785 --> 00:50:40,286 ഷോർട്ടി എവിടെ? 826 00:50:40,704 --> 00:50:42,163 എനിക്കറിയില്ല. 827 00:50:42,581 --> 00:50:43,622 കുറിയ! 828 00:50:43,707 --> 00:50:46,584 - കുറിയ! - കുറിയ! 829 00:50:49,588 --> 00:50:50,713 കഷ്ടം. 830 00:50:51,840 --> 00:50:54,550 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 831 00:50:54,634 --> 00:50:56,135 -ശരി. -എല്ലാം ശരി. 832 00:51:05,604 --> 00:51:07,396 -വൗ. -ഇതെന്താ? 833 00:51:07,606 --> 00:51:09,065 എനിക്കറിയില്ല. 834 00:51:10,901 --> 00:51:13,027 ചൂളയുള്ള മുറി പോലെ തോന്നുന്നു. 835 00:51:13,153 --> 00:51:14,779 -എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. -ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 836 00:51:15,030 --> 00:51:16,197 ആ പത്ര ലേഖനത്തിൽ, 837 00:51:16,281 --> 00:51:18,574 അത് ഹഗ് കെയ്ൻ പറഞ്ഞു ചൂളയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 838 00:51:23,997 --> 00:51:26,832 വൗ. ഇത് നോക്കൂ. 839 00:51:27,751 --> 00:51:29,668 ഒരുപാട് ചാരങ്ങളുണ്ട്, ബഡ്ഡി. 840 00:51:33,507 --> 00:51:34,715 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 841 00:51:34,883 --> 00:51:36,133 പിടിക്കുക. 842 00:51:44,017 --> 00:51:45,476 നമുക്ക് പിരിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ മറുവശത്ത് കാണും. 843 00:51:45,560 --> 00:51:47,186 -ശരി. - കാത്തിരിക്കുക. 844 00:51:48,105 --> 00:51:49,438 നല്ലതുവരട്ടെ. 845 00:51:50,357 --> 00:51:51,690 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 846 00:52:01,326 --> 00:52:02,701 - കുറിയ! -സിനി! 847 00:52:02,828 --> 00:52:06,163 ഒരു രാക്ഷസൻ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 848 00:52:06,456 --> 00:52:07,456 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 849 00:52:07,541 --> 00:52:08,624 -അതെ? -അതെ. 850 00:52:13,046 --> 00:52:16,215 കുറിയ! 851 00:52:22,722 --> 00:52:26,225 കഷ്ടം. എന്തിനാ ആ കൊച്ചു പെണ്ണ് ആ ചീത്തയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരണോ? 852 00:52:26,685 --> 00:52:28,936 ശരി. ശരി, അവൾ എന്നെ കാണില്ലായിരിക്കാം. 853 00:52:29,187 --> 00:52:30,688 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 854 00:52:30,856 --> 00:52:32,064 ബൃന്ദ! 855 00:52:34,651 --> 00:52:37,653 ഷിറ്റ്, അവൾ എന്നെ കണ്ടു. ശരി. ശരി. 856 00:52:42,367 --> 00:52:43,409 നന്ദി, കർത്താവേ! 857 00:52:46,037 --> 00:52:49,832 ശരി. ഇനി ആ തെണ്ടി അവളുടെ വെളുത്ത കഴുതയെ വികൃതമാക്കി വിടുക. 858 00:52:54,588 --> 00:52:56,463 നാശം, ബിച്ച്, ദയവായി മരിക്കൂ! 859 00:52:56,965 --> 00:52:58,257 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ബൃന്ദ! 860 00:52:58,592 --> 00:52:59,842 നമ്മൾ മരിക്കും! 861 00:52:59,926 --> 00:53:03,554 അത് നീ മാത്രമാകുമായിരുന്നു നീ ഒന്ന് മിണ്ടാതിരുന്നെങ്കിൽ! 862 00:53:04,181 --> 00:53:05,181 അത് വരുന്നു! 863 00:53:05,265 --> 00:53:06,682 എന്താണിത്? 864 00:53:06,766 --> 00:53:09,393 അതൊരു രാക്ഷസമാണോ? അതൊരു രാക്ഷസമാണോ? 865 00:53:13,398 --> 00:53:14,565 സിന്ഡിയോ? 866 00:53:15,859 --> 00:53:18,277 ഇതൊരു അസ്ഥികൂടമാണ്. ഇത് അസ്ഥികളാണ്. 867 00:53:18,445 --> 00:53:20,404 നിങ്ങൾ കാലിസ്റ്റ ഫ്ലോക്ക്ഹാർട്ടിൽ നിന്ന് ഓടുമോ? 868 00:53:23,575 --> 00:53:24,700 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടയ്ക്കുക. 869 00:53:28,747 --> 00:53:30,247 നോക്കൂ. അവന് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്താണ്. 870 00:53:31,124 --> 00:53:33,500 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ അസ്ഥികൂടം. ഇവിടെ. 871 00:53:34,878 --> 00:53:36,045 മനസ്സിലായി! മാനസികാവസ്ഥ! 872 00:53:36,796 --> 00:53:37,963 നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു. 873 00:53:42,344 --> 00:53:44,386 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു. വരിക. 874 00:53:46,473 --> 00:53:48,140 വളരെ തമാശയുള്ള. 875 00:53:54,314 --> 00:53:55,397 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 876 00:53:55,607 --> 00:53:58,192 ആരെങ്കിലും പിടിക്കും ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഒരു കഴുത ചൂളുന്നു. 877 00:53:58,485 --> 00:54:00,986 ബൃന്ദ, നീ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. 878 00:54:01,071 --> 00:54:03,656 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, സിനി. 879 00:54:03,740 --> 00:54:04,907 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 880 00:54:04,991 --> 00:54:05,950 -അതെ. -ദയവായി. 881 00:54:06,034 --> 00:54:08,702 ഇത് കുറച്ച് കൂടുതൽ എടുക്കും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അസ്ഥികളുടെ ബാഗ്. 882 00:54:08,787 --> 00:54:09,995 വെഡ്ജി! 883 00:54:11,665 --> 00:54:12,915 പ്രേതത്തിന് ബഡ്ഡി ഉണ്ട്! 884 00:54:13,291 --> 00:54:14,250 എൻ്റെ കഴുത! 885 00:54:14,334 --> 00:54:16,502 - ബൃന്ദ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! -ശരി! 886 00:54:19,339 --> 00:54:21,257 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 887 00:54:21,383 --> 00:54:22,466 ആയിരുന്നു. 888 00:54:22,676 --> 00:54:24,301 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും, പെണ്ണേ! 889 00:54:25,553 --> 00:54:27,096 എൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കൂ! 890 00:54:40,819 --> 00:54:42,278 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 891 00:54:42,904 --> 00:54:44,738 ദൈവമേ, നീ രക്തം വാർന്നിരിക്കുന്നു. 892 00:54:44,823 --> 00:54:47,116 വരിക. ലാബിൽ ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 893 00:54:47,200 --> 00:54:48,534 വരിക. 894 00:55:05,385 --> 00:55:07,511 ഹ്യൂയേ. കുഞ്ഞോ? 895 00:55:09,180 --> 00:55:10,681 നീ എവിടെ ആണ്? 896 00:55:14,602 --> 00:55:17,062 എന്റെ സ്നേഹം? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 897 00:55:19,983 --> 00:55:21,650 - ഹ്യൂയേ? -ഓ, ഇല്ല. 898 00:55:21,735 --> 00:55:24,528 കുഞ്ഞേ! കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 899 00:55:24,612 --> 00:55:26,739 -ഇല്ല. ദൂരെ പോവുക! -കുഞ്ഞോ? 900 00:55:28,325 --> 00:55:30,617 - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! - വരൂ, കുഞ്ഞേ. 901 00:55:30,702 --> 00:55:32,077 നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം. 902 00:55:34,581 --> 00:55:38,250 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആർക്കും ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ. 903 00:55:38,710 --> 00:55:40,669 അതൊരു കൊള്ളയടിക്കുന്ന വിളി മാത്രമായിരുന്നു! 904 00:55:46,551 --> 00:55:47,968 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്? 905 00:55:48,053 --> 00:55:50,387 കാരണം നീ എനിക്ക് ഞണ്ടുകളെ തന്നു. 906 00:55:55,727 --> 00:55:58,270 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദുർബലമായ കണ്ണി. വിട! 907 00:56:06,321 --> 00:56:08,364 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 908 00:56:21,086 --> 00:56:22,795 ഇല്ല, ഇല്ല. ചുംബിക്കുന്നില്ല. ചുംബിക്കുന്നില്ല. 909 00:56:25,465 --> 00:56:28,384 ഇല്ല. ഇത് വിടുക. ഇത് വിടുക. നിങ്ങൾ അത് പോലെ തന്നെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 910 00:56:28,468 --> 00:56:29,551 അതെ. അതെ. 911 00:56:32,389 --> 00:56:33,806 ഷിറ്റ്! 912 00:56:37,519 --> 00:56:38,894 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 913 00:56:38,978 --> 00:56:40,646 അതിനെ ചതിക്കരുത്. 914 00:56:41,272 --> 00:56:43,399 സിനി, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഈ സൗഹൃദം മുഴുവൻ. 915 00:56:43,942 --> 00:56:46,443 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ആരാണ് എന്നെ കരുതിയത്. 916 00:56:47,195 --> 00:56:49,613 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, റേ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവൻ എന്നെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പരിപാലിക്കുന്നു, 917 00:56:49,697 --> 00:56:53,367 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെ എൻ്റെ കുളിവെള്ളവും ഒഴുകുന്നു. 918 00:56:53,451 --> 00:56:55,661 ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ രാത്രികളുണ്ട് നിലവിളിച്ചു ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, 919 00:56:55,745 --> 00:56:57,788 റേ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ എന്നെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചു. 920 00:57:00,458 --> 00:57:05,170 എന്തായാലും ഇന്നത്തെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നോക്കാം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിഞ്ഞ രാത്രി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ... 921 00:57:05,255 --> 00:57:08,090 നമ്മുടെ സൗഹൃദം എടുക്കണം എന്ന് കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്. 922 00:57:08,174 --> 00:57:09,174 -അതെ. -ബഡ്ഡി, 923 00:57:09,259 --> 00:57:11,176 ഞാനും അതേ കാര്യം തന്നെ ചിന്തിച്ചു. 924 00:57:11,261 --> 00:57:13,679 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് നമ്മുടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന രാത്രിയായിരിക്കാം, 925 00:57:15,056 --> 00:57:16,932 അത് പൂർണ്ണമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 926 00:57:17,016 --> 00:57:18,517 ഞാനും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്! 927 00:57:19,144 --> 00:57:22,271 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയണം നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ഫാൻ്റസികൾ. 928 00:57:22,355 --> 00:57:23,689 കൊള്ളാം. 929 00:57:24,357 --> 00:57:28,569 പോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു ചന്ദ്രനിൽ നടക്കാൻ. 930 00:57:37,745 --> 00:57:40,205 സുഹൃത്തേ! 931 00:57:42,584 --> 00:57:44,710 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ബഡ്ഡി? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 932 00:57:45,712 --> 00:57:46,879 നന്നായി... 933 00:57:49,841 --> 00:57:50,924 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 934 00:58:08,943 --> 00:58:10,360 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു. 935 00:58:10,445 --> 00:58:11,487 സഹായത്തിനായി വിളിക്കണം. 936 00:58:13,406 --> 00:58:15,491 ഹലോ! ഹലോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 937 00:58:16,784 --> 00:58:18,410 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 938 00:58:18,620 --> 00:58:20,329 പകർത്തുക! നിങ്ങൾ എന്നെ പകർത്തുകയാണോ? 939 00:58:21,247 --> 00:58:24,875 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്! ബ്രേക്കർ! 940 00:58:25,919 --> 00:58:28,587 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവർക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല! 941 00:58:28,963 --> 00:58:30,964 ഈ മതിലുകളോ മറ്റോ ആയിരിക്കണം. 942 00:58:36,471 --> 00:58:37,596 ശരി. 943 00:58:38,806 --> 00:58:42,059 എല്ലാം ശരി. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പോയി പരിശോധിക്കാം. 944 00:58:42,769 --> 00:58:43,769 ശരി. 945 00:58:53,446 --> 00:58:54,446 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ അതോ... 946 00:58:54,531 --> 00:58:55,989 -ഇല്ല! -ശരി. 947 00:58:56,449 --> 00:58:57,991 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 948 00:58:58,701 --> 00:58:59,826 നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 949 00:59:00,078 --> 00:59:01,912 - എന്നെ മൂടുക! - ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 950 00:59:01,996 --> 00:59:03,288 എന്നെ മൂടുക! 951 00:59:03,665 --> 00:59:06,083 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല. ഞാൻ സർപ്പമാകുന്നു! 952 00:59:07,794 --> 00:59:10,420 അവർ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. മർച്ചൻ്റ് നാവികർ. 953 00:59:10,505 --> 00:59:12,130 രണ്ടു വർഷം. 954 00:59:12,215 --> 00:59:14,383 ഡാ നാങ്ങിൽ എൻ്റെ വയറ്റിൽ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 955 00:59:14,842 --> 00:59:16,343 -അതെ. - നോക്കൂ! 956 00:59:16,636 --> 00:59:18,762 നോക്കൂ. മുടന്തൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 957 00:59:19,639 --> 00:59:20,973 ഷിറ്റ്. 958 00:59:23,142 --> 00:59:25,352 നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി? ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ... 959 00:59:25,436 --> 00:59:27,354 പിന്നോട്ട് പോകൂ, മിഠായി പാൻ്റ്സ്! 960 00:59:27,897 --> 00:59:29,022 നന്നായി. 961 00:59:32,610 --> 00:59:34,152 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 962 00:59:34,696 --> 00:59:35,737 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 963 00:59:36,698 --> 00:59:38,490 എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 964 00:59:38,658 --> 00:59:40,325 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 965 00:59:40,535 --> 00:59:42,869 ഇല്ല. കുറച്ച് ഉയരത്തിൽ ശ്രമിക്കുക. 966 00:59:43,830 --> 00:59:45,455 അതെന്തു പറ്റി? 967 00:59:46,249 --> 00:59:47,708 ഉരസുന്നത് തുടരുക. 968 00:59:52,213 --> 00:59:54,715 -ബഡീ, ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല... -സിനി, ദയവായി! 969 00:59:55,008 --> 00:59:57,676 അത് ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും കാര്യമാണ്. 970 00:59:57,760 --> 01:00:01,305 സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 971 01:00:05,643 --> 01:00:07,019 ശരി, ബഡ്ഡി. 972 01:00:07,729 --> 01:00:08,854 സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ. 973 01:00:17,864 --> 01:00:21,950 സിനി, എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എത്രനാൾ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയും. 974 01:00:22,243 --> 01:00:23,785 നിങ്ങൾ വിട പറയരുത്. 975 01:00:24,037 --> 01:00:27,372 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും, നിങ്ങൾ പോകും, 976 01:00:27,457 --> 01:00:29,750 - നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിക്കും. -അതെ. 977 01:00:29,834 --> 01:00:32,544 നീ ഒരു വൃദ്ധനായി മരിക്കും... - വൃദ്ധൻ. 978 01:00:32,629 --> 01:00:34,254 -... അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ ചൂട്. - അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ ചൂട്. 979 01:00:34,547 --> 01:00:35,881 -ഇവിടെ ഇല്ല! -ഇല്ല. 980 01:00:36,215 --> 01:00:37,716 -ഇതുപോലെയല്ല! -ആമേൻ. 981 01:00:38,092 --> 01:00:40,344 -ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 982 01:00:40,428 --> 01:00:43,972 ഈ വീട്ടിലേക്ക് വന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. 983 01:00:44,057 --> 01:00:45,223 ഞാനും. 984 01:00:45,308 --> 01:00:48,393 അതിനു ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 985 01:00:48,519 --> 01:00:50,062 - പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. -ഒരിക്കലും! 986 01:00:50,146 --> 01:00:51,271 ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! 987 01:00:51,481 --> 01:00:53,148 - എനിക്ക് ബലഹീനത തോന്നുന്നു. -ബഡ്ഡി! 988 01:00:53,232 --> 01:00:54,566 - ഞാൻ വരുന്നു... - തിരികെ വരൂ! 989 01:00:57,820 --> 01:01:01,948 ശരി, ഡ്വൈറ്റ് ഹാർട്ട്മാൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിളങ്ങാനുള്ള സമയമാണ്. 990 01:01:03,451 --> 01:01:05,202 എല്ലാം ശരി. വരിക. 991 01:01:11,793 --> 01:01:14,711 വരൂ, കെയ്ൻ. സ്വയം കാണിക്കൂ! 992 01:01:14,921 --> 01:01:17,089 നോക്കൂ. എനിക്ക് എൻ്റെ തെർമൽ ഗോഗിൾസ് പോലും ആവശ്യമില്ല. 993 01:01:44,659 --> 01:01:46,201 അത് ശരിയാണ് അമ്മേ... 994 01:01:54,794 --> 01:01:58,171 ഹേയ്, കെയ്ൻ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ഇതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ലഘുഭക്ഷണം എങ്ങനെ? 995 01:02:03,553 --> 01:02:04,553 ഇല്ല. 996 01:02:12,854 --> 01:02:14,062 മനസ്സിലായി! 997 01:02:26,993 --> 01:02:31,663 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മൂന്ന് വെടിയുതിർത്തോ അതോ 1 1 7 ആണോ? 998 01:02:32,415 --> 01:02:36,543 ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ, പങ്ക്? 999 01:02:37,170 --> 01:02:39,337 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1000 01:02:40,298 --> 01:02:41,339 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ, പങ്ക്? 1001 01:02:41,424 --> 01:02:42,716 അമ്മേ, എന്നെ വെടിവെക്കൂ! 1002 01:02:50,057 --> 01:02:51,433 ശരി. നന്നായി. 1003 01:02:51,726 --> 01:02:53,685 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച നീക്കം നടത്തുക, കഴുത കടിക്കുക. 1004 01:03:36,229 --> 01:03:40,565 സഹായം! 1005 01:03:41,067 --> 01:03:43,193 ഇവിടെ. എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. 1006 01:03:43,903 --> 01:03:45,111 വരിക. 1007 01:03:45,363 --> 01:03:47,948 എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ നീ വീഴും. 1008 01:03:48,032 --> 01:03:49,366 ഇല്ല. നിൻ്റെ മറ്റേ കൈ എനിക്കു തരൂ. 1009 01:03:49,450 --> 01:03:52,244 ഇല്ല. എൻ്റെ മറ്റേ കൈക്ക് വേണ്ടത്ര ബലമില്ല. 1010 01:03:52,578 --> 01:03:53,829 നീ എൻ്റെ ചെറിയ കൈ എടുക്കൂ. 1011 01:03:53,913 --> 01:03:55,372 ഇല്ല! എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക! 1012 01:03:55,456 --> 01:03:56,498 എടുക്കൂ! 1013 01:03:56,749 --> 01:03:58,416 എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ! 1014 01:04:08,803 --> 01:04:10,804 ഇല്ല.. ഞാൻ എന്തിനാണ്? 1015 01:04:10,888 --> 01:04:13,640 ഇല്ല, വരൂ. ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി സേവിച്ചു. 1016 01:04:13,724 --> 01:04:16,601 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. വേണ്ട, ദയവായി. ദയവായി വേണ്ട. 1017 01:04:20,606 --> 01:04:23,358 ശരി, ബഡ്ഡി. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള സമയമായി. 1018 01:04:56,976 --> 01:04:59,019 റോജർ. റോജർ. വരൂ, റോജർ. 1019 01:04:59,145 --> 01:05:00,312 റേ, ഇതാണ് സിനി. 1020 01:05:00,396 --> 01:05:02,522 സിനിയോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് റോജറുമായി സംസാരിക്കണം. 1021 01:05:02,607 --> 01:05:04,566 റോജർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, മനുഷ്യാ? ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 1022 01:05:04,859 --> 01:05:08,153 റേ, കേൾക്കൂ. പ്രേതം അടുത്തു. അവൻ ഞങ്ങളെ ഏകദേശം ലഭിച്ചു. ബഡ്ഡിക്ക് പരിക്ക്. 1023 01:05:08,279 --> 01:05:09,487 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്? 1024 01:05:09,572 --> 01:05:10,655 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിലുണ്ട്. 1025 01:05:10,740 --> 01:05:12,699 റേ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ശരി. ഷോർട്ടി എവിടെ? 1026 01:05:12,783 --> 01:05:16,077 എനിക്കറിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല. ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1027 01:05:16,412 --> 01:05:18,496 ശരി. കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ പോയി ബഡ്ഡിയെ ലാബിൽ സഹായിക്കൂ. 1028 01:05:18,581 --> 01:05:20,165 - ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. -എല്ലാം ശരി. 1029 01:05:23,294 --> 01:05:24,920 നല്ല മണം. 1030 01:05:25,588 --> 01:05:26,588 ഹലോ, സിനി. 1031 01:05:27,173 --> 01:05:29,841 സിൻഡിയോട് ഹലോ പറയൂ, ഷോർട്ടി. 1032 01:05:30,051 --> 01:05:33,178 ഹലോ, സിനി. 1033 01:05:33,346 --> 01:05:34,721 ഷോർട്ടി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1034 01:05:35,181 --> 01:05:36,514 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! 1035 01:05:37,516 --> 01:05:38,808 മോർഫിൻ? 1036 01:05:38,893 --> 01:05:41,394 ക്ലോറോഫോം? കുതിര ശാന്തിയോ? നിങ്ങൾ അവനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകി! 1037 01:05:41,520 --> 01:05:43,855 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അത്രയേയുള്ളൂ അവൻ്റെ സാധനം. 1038 01:05:45,733 --> 01:05:47,025 ശരി, ഷോർട്ടി. 1039 01:05:47,151 --> 01:05:48,401 ആരാണ് പ്രധാന കോഴ്സിന് തയ്യാറായത്? 1040 01:05:48,611 --> 01:05:50,028 ഞാൻ! എന്നെ. 1041 01:05:50,529 --> 01:05:51,905 ഹാൻസൺ, ദയവായി. 1042 01:05:52,281 --> 01:05:53,490 ഇല്ല. 1043 01:05:56,077 --> 01:05:57,160 എന്ത് പറ്റി? 1044 01:05:57,244 --> 01:05:58,703 വീട്ടിൽ വണ്ട് ജ്യൂസ്. 1045 01:05:58,829 --> 01:06:00,372 മയക്കുമരുന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറാണിത്. 1046 01:06:04,043 --> 01:06:05,543 ഷിറ്റ്, മകനേ. 1047 01:06:14,053 --> 01:06:16,179 - കുറിയ! -ഫക്കർ എന്നെ കിട്ടി. 1048 01:06:16,889 --> 01:06:18,223 സിനി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1049 01:06:18,307 --> 01:06:20,058 അത് ഹാൻസൺ ആണ്. അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 1050 01:06:20,518 --> 01:06:21,518 നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം. 1051 01:07:02,059 --> 01:07:03,101 -എയ്ഞ്ചൽ ശൈലി! -എയ്ഞ്ചൽ ശൈലി! 1052 01:07:29,253 --> 01:07:30,253 ശരി. 1053 01:07:33,507 --> 01:07:34,507 വരിക. 1054 01:07:51,317 --> 01:07:52,442 ശരി. 1055 01:07:57,156 --> 01:07:58,406 ഇല്ല! 1056 01:09:06,392 --> 01:09:07,392 ഷിറ്റ്! 1057 01:09:15,651 --> 01:09:16,734 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഡ്വൈറ്റ്? 1058 01:09:17,236 --> 01:09:19,737 എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 1059 01:09:23,367 --> 01:09:24,909 എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല! 1060 01:09:25,077 --> 01:09:26,161 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1061 01:09:26,245 --> 01:09:27,579 നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, അല്ലേ? 1062 01:09:28,247 --> 01:09:29,289 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. 1063 01:09:29,373 --> 01:09:31,332 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കൂട്ടി ഞങ്ങളെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കാണൂ. 1064 01:09:31,417 --> 01:09:32,542 -എല്ലാം ശരി? -ശരി. 1065 01:09:32,626 --> 01:09:34,794 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. റേ-റേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1066 01:09:34,879 --> 01:09:36,045 നിൻ്റെ ബെൽറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 1067 01:09:39,758 --> 01:09:41,092 ക്രെയിൻ. 1068 01:09:45,764 --> 01:09:46,973 ക്രൗച്ചിംഗ് ടൈഗർ. 1069 01:09:52,605 --> 01:09:53,938 മദ്യപിച്ച കുരങ്ങൻ. 1070 01:09:58,152 --> 01:09:59,319 ഭ്രാന്തൻ പശു. 1071 01:10:02,531 --> 01:10:03,740 അമ്മച്ചി! 1072 01:10:06,911 --> 01:10:08,119 ഒട്ടക വിരൽ. 1073 01:10:31,268 --> 01:10:33,186 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! 1074 01:10:33,562 --> 01:10:34,812 വരിക! 1075 01:10:40,444 --> 01:10:41,486 റേ, എനിക്ക് 180 തരൂ. 1076 01:10:42,655 --> 01:10:43,738 ശരി. കേൾക്കുക. 1077 01:10:43,822 --> 01:10:45,823 ആരെങ്കിലും പോയി അവനെ വശീകരിക്കണം ആ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക്. 1078 01:10:51,163 --> 01:10:53,289 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോകാം. 1079 01:10:53,832 --> 01:10:55,625 -സിനി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ... -ഇല്ല, ബഡ്ഡി! 1080 01:10:56,335 --> 01:10:57,502 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 1081 01:10:58,379 --> 01:11:00,964 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ എനിക്ക് തരട്ടെ. 1082 01:11:03,342 --> 01:11:05,969 ശരി. എന്നാൽ അവൻ അവിടെ എത്തിയ ഉടൻ, നീ ഇറങ്ങണം. 1083 01:11:06,345 --> 01:11:07,428 ശരി. 1084 01:11:07,638 --> 01:11:08,888 ശരി, 180 ഞാൻ. 1085 01:11:11,100 --> 01:11:14,602 ഹഗ് കെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എന്നെയാണ്! എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരൂ! 1086 01:11:14,979 --> 01:11:16,813 എനിക്ക് ഇനി പേടിയില്ല! 1087 01:11:17,189 --> 01:11:18,523 സ്വയം കാണിക്കൂ! 1088 01:11:40,337 --> 01:11:41,462 ഡ്വൈറ്റ്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1089 01:11:41,547 --> 01:11:43,047 എനിക്ക് കഴിയില്ല. അവൾ ഇപ്പോഴും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലാണ്. 1090 01:11:43,132 --> 01:11:44,632 ഞാൻ സ്വിച്ച് എറിഞ്ഞാൽ അവൾ മരിക്കും. 1091 01:11:44,717 --> 01:11:46,342 സിന്ഡി, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ! നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടും! 1092 01:11:48,887 --> 01:11:50,013 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക! 1093 01:11:50,222 --> 01:11:51,222 ഞാൻ അവളെ കിട്ടും! 1094 01:11:54,268 --> 01:11:55,476 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര പതുക്കെ ഓടുന്നത്? 1095 01:11:55,602 --> 01:11:57,478 റേ! വേഗത്തിൽ ഓടുക! 1096 01:11:57,688 --> 01:11:58,730 ശരി! 1097 01:11:59,398 --> 01:12:00,648 സ്വിച്ച് എറിയുക! 1098 01:12:01,233 --> 01:12:03,693 ഇനി നീ എൻ്റേതായിരിക്കും. എന്നേക്കും! 1099 01:12:15,622 --> 01:12:17,290 റേ, നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 1100 01:12:18,250 --> 01:12:19,500 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1101 01:12:19,585 --> 01:12:21,836 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ വീഴ്ച തകർത്തു. 1102 01:12:39,897 --> 01:12:41,856 -അതെ! -അതെ! 1103 01:12:44,151 --> 01:12:45,568 - ഹേയ്, എല്ലാവരും. - ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി! 1104 01:12:45,652 --> 01:12:46,652 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1105 01:12:46,737 --> 01:12:48,780 ഷോർട്ടി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 1106 01:12:49,281 --> 01:12:52,367 അതെ. ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി! 1107 01:12:55,454 --> 01:12:57,872 അതെ. അത് ആഘാതകരമായിരുന്നു. അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു. 1108 01:12:58,832 --> 01:13:00,958 അത് മറികടക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു, 1109 01:13:01,043 --> 01:13:03,586 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീടിന് പുറത്താണ് 1110 01:13:03,670 --> 01:13:05,546 വീണ്ടും സ്കൂളിൽ, 1111 01:13:05,964 --> 01:13:07,799 എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1112 01:13:08,300 --> 01:13:11,135 അയ്യോ, ദൈവമേ, നീ വായടക്കുമോ? 1113 01:13:11,470 --> 01:13:14,013 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞില്ല മരിക്കാൻ എന്നെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1114 01:13:14,098 --> 01:13:16,265 എനിക്കൊരു കയർ തരൂ. ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കും. 1115 01:13:16,350 --> 01:13:18,309 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കുന്നു. 1116 01:13:21,522 --> 01:13:24,524 ഹലോ? ഹായ്, അച്ഛാ. 1117 01:13:24,733 --> 01:13:27,068 നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 1118 01:13:27,820 --> 01:13:30,738 ഇല്ല. പക്ഷികൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ള മൃഗങ്ങളാണ്. അവന് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 1119 01:13:30,864 --> 01:13:33,991 ദൈവമേ! ഈ കിളിവിത്തിൽ നീ എന്താ ഇട്ടത്? 1120 01:13:39,289 --> 01:13:41,624 അച്ഛാ, ബഡ്ഡി ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം. 1121 01:13:41,708 --> 01:13:42,792 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 1122 01:13:42,876 --> 01:13:44,377 ദൈവമേ, അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരുന്നു. 1123 01:13:45,379 --> 01:13:46,963 -ഹേയ്, ബഡ്ഡി! - ആശ്ചര്യം. 1124 01:13:47,548 --> 01:13:48,714 നെഞ്ച് തുറക്കുക! 1125 01:13:50,008 --> 01:13:52,343 നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലാകണം, പെൻസിൽ ഡിക്ക്. 1126 01:13:52,761 --> 01:13:54,011 വരിക. 1127 01:13:56,140 --> 01:13:58,015 ഹേയ്, നോക്കൂ. ഒരു തേനീച്ച. 1128 01:13:58,100 --> 01:14:01,686 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല മുമ്പ് എന്നെ സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. 1129 01:14:01,770 --> 01:14:04,021 അതാണ് നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടത്. 1130 01:14:04,356 --> 01:14:05,857 രണ്ട് ഹോട്ട് ഡോഗ്. 1131 01:14:10,279 --> 01:14:11,362 ബഡ്ഡി, അവനെ പിടിക്കൂ! 1132 01:14:12,156 --> 01:14:13,322 ബഡ്ഡിയോ? 1133 01:14:13,615 --> 01:14:15,450 -ബഡി? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിയെത്തി. 1134 01:14:15,701 --> 01:14:17,493 ഇല്ല! ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1135 01:14:18,620 --> 01:14:20,121 അത് സംഭവിക്കുന്നു. 1136 01:14:20,539 --> 01:14:22,707 ഇനി നമ്മൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. 1137 01:14:23,876 --> 01:14:24,959 ഇല്ല! 1138 01:14:25,544 --> 01:14:27,795 അതെ! 1139 01:14:33,886 --> 01:14:35,303 എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ? 1140 01:14:35,387 --> 01:14:37,221 ഇല്ല. ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.